Lyrics and translation Manuel Carrasco - Será Para Toda La Vida (Madrid) - En Directo En El Wanda Metropolitano / Madrid / 2019

Será Para Toda La Vida (Madrid) - En Directo En El Wanda Metropolitano / Madrid / 2019

¡Madrid, una cosita pa' ti!

Será para toda la vida
Será algo inolvidable
Y ahora que estoy contigo, todo es mucho más bonito
Y no quiero que se acabe

En el corazón del área
Todo el Metropolitano
Una canción por la banda a mi gente que la remata
Y el gol que ya está cantado

Verano
Verano, tardes de bares
Primavera, San Isidro
Para pensarte y soñarte

A tu parque me Retiro
Y para seguir tu Rastro, mañanita de domingo
En La Latina, el tesoro lo encontré en tus labios rojos
Con una copa de vino, mañanita de domingo

Madrid, mi casa es un pueblo
Y un pueblo que ahora es mi casa
No se me olvida esa noche
Que, borrachos y sin nombre, yo te besé en Malasaña
Mire usted, qué maravilla, qué vacilo de chulapo
De su brazo en las Vistillas

Un arcoíris en Chueca
Puerta del Sol, rebeldía
Plaza Mayor, 2 de Mayo, Santa Ana
Goya, El Prado, los heavies en la Gran Vía

Una batalla de siglos
Entre Cibeles y Neptuno
Se va creando la Historia peleando por la gloria
Dos banderas, dos escudos
Dos banderas, dos escudos

Abre puertas y ventanas
Con tu orgullo vuela libre
Ama a quien te dé la gana

La puerta que no se cierra
Un sol de noche que brilla
Buscando siempre respuestas
Un 15M que sueña y un 11 que no se olvida

Si tú eres Julieta y yo soy Romeo
Dame tu veneno y de Madrid pa'l cielo
Que dame tu veneno y de Madrid pa'l cielo

Это Будет На Всю Жизнь (Мадрид) - В Прямом Эфире В Wanda Metropolitano / Мадрид / 2019

¡Мадрид, маленькое что-то для тебя!

Это будет на всю жизнь
Это будет нечто незабываемое
И теперь, когда я с тобой, всё кажется ещё прекраснее
И я не хочу, чтобы это закончилось

В самом сердце поля
Весь Метрополитено
Песня для моих людей, которые забивают гол
И гол, который уже прославлен

Лето
Лето, вечера в барах
Весна, Сан-Исидро
Чтобы думать о тебе и мечтать о тебе

Я ухожу в твой парк Ретиро
И чтобы следовать за твоими следами, воскресное утро
В Ла Латина, сокровище я нашёл на твоих красных губах
С бокалом вина, воскресное утро

Мадрид, мой дом - это деревня
И деревня, которая теперь мой дом
Я не забываю ту ночь
Когда мы, пьяные и безымянные, целовались в Маласанье
Смотрите, какое чудо, какое притворство чулапо
На его руке в Вистильяс

Радуга в Чуэка
Пуэрта дель Соль, бунт
Плаза Майор, 2 мая, Санта Ана
Гойя, Эль Прадо, хеви-металлисты на Гран Вии

Битва веков
Между Сибелес и Нептуном
История создаётся в борьбе за славу
Два флага, два герба
Два флага, два герба

Открой двери и окна
С твоей гордостью лети свободно
Люби того, кто тебе нравится

Дверь, которая не закрывается
Солнце в ночи, которое светит
Всегда в поисках ответов
15M, который мечтает, и 11, который не забывается

Если ты - Джульетта, а я - Ромео
Дай мне твой яд, и с Мадрида до небес
Дай мне твой яд, и с Мадрида до небес