Manuel Carrasco - Soy Afortunado (En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manuel Carrasco - Soy Afortunado (En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016)




Tengo una risa con dos añitos que quita el sueño
У меня смех с двумя годами, который забирает сон.
Un pucherito lleno de familia que alimenta el alma
Маленький надутый, полный семьи, которая питает душу
Un ladrido en la azotea
Лай на крыше
Sin excusas me acompaña, un recuerdo clavaito en la pared
Никаких оправданий сопровождает меня, воспоминание, прибитое к стене.
Que mis miedo los espanta
Что мои страхи пугают их.
Tengo un amor, tengo un amor
У меня есть любовь, у меня есть любовь.
Que por mis huesos se dejó su corazón
Что из-за моих костей осталось его сердце.
Tengo otro amor, tengo otro amor
У меня есть другая любовь, у меня есть другая любовь.
Que peina canas y se apellida igual que yo
Который расчесывает седые волосы и имеет такую же фамилию, как я.
Tengo un sueño que ni un pirata ni un gobierno va a romperlo
У меня есть мечта, что ни пират, ни правительство не сломают ее.
Tengo un amigo que me acompaña al infierno y tengo un beso de madruga
У меня есть друг, который сопровождает меня в ад, и у меня есть ранний поцелуй
Que ilumina el alma
Который освещает душу
Mi compañerita sin ti
Моя соседка без тебя.
Todo me falta
Мне всего не хватает.
Un vino, una puesta de sol
Вино, закат
Un fandango de Camarón
Креветки Фанданго
Que no soy un pobre porque no tenga dinero
Что я не бедный, потому что у меня нет денег.
No tiene que ver, soy afortunao'
Это не связано, мне повезло.
Porque los mayores tesoros que tengo
Потому что самые большие сокровища, которые у меня есть,
No los he comprao'
Я их не покупал.





Writer(s): MANUEL CARRASCO GALLOSO


1 Cuando Llegó El Momento
2 Yo Te Vi Pasar
3 Tambores De Guerra (En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016)
4 Siendo Uno Mismo (En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016)
5 Bailar El Viento (En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016)
6 Quiero Estar A Tu Lado
7 Ya No (Versión Acústica)
8 Amor Planetario - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
9 Yo Te Vi Pasar - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
10 La Aventura De Vivir
11 Tambores De Guerra - Versión Acústica
12 En El Bar De Los Pesares - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
13 Ya No - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
14 Que Nadie - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
15 Sígueme - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
16 No Tengo Prisa - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
17 Menos Mal - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
18 Uno X Uno - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
19 Yo Quiero Vivir - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
20 La Voz De Dentro - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
21 Pequeña Sonrisa Sonora - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
22 Y Ahora - En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 2016
23 Mirándote De Frente

Attention! Feel free to leave feedback.