Lyrics and translation Manuel Carrasco - Te Veo Entre La Gente - En Directo En El Wanda Metropolitano / Madrid / 2019

Te Veo Entre La Gente - En Directo En El Wanda Metropolitano / Madrid / 2019

Puedo ver
Cómo van debatiendo en silencio
La mujer y la niña que están
Revolviendo su mundo por dentro

Puedo ver
Se maquilla, escondiendo la angustia
Se pregunta si la escucharé
Y al poner la canción que le gusta

Van las dudas bailando en sus pies
Por la espalda, susurro en su oído
Me acaricia, me besa y los dos
Sin hablarnos, todo lo decimos

Y, otra vez, te veo entre la gente
No te escondes, vas de frente
Con tu luz tan diferente
Iluminas la ciudad
Y te elegiría una y mil veces
Aunque el viento sople fuerte
Yo te sigo la corriente
Donde me quieras llevar

Y al volver
Cuando el mundo me sabe a derrota
Me defiende, me calma y después
La ansiedad solo queda en la ropa

Vivir compartiendo la pena y el vino
Reír, pintalabios rojo en el cristal
Y, así, somos uno saltando al vacío
Luces en la oscuridad

Y, otra vez, te veo entre la gente
No te escondes, vas de frente
Con tu luz tan diferente
Iluminas la ciudad
Y te elegiría una y mil veces
Aunque el viento sople fuerte
Yo te sigo la corriente
Donde me quieras llevar

Te elegiría a ti
Yo te elegiría a ti
Con tu luz tan diferente
Iluminas la ciudad
Y te elegiría una y mil veces
Aunque el viento sople fuerte
Yo te sigo la corriente
Donde me quieras llevar

Donde me quieras llevar
Donde me quieras llevar

Я вижу тебя среди людей - В прямом эфире из Wanda Metropolitano / Мадрид / 2019

Я могу видеть,
Как они ведут тихий спор,
Женщина и девочка, что есть
Они переворачивают свой мир внутри.

Я могу видеть,
Она накладывает макияж, скрывая тревогу,
Она спрашивает, услышу ли я её,
И включает песню, которую ей нравится.

Сомнения танцуют у неё на пальцах,
Вдоль спины, я шепотом говорю ей на ухо,
Она меня ласкает, целует, и мы оба
Не говоря, говорим всё.

И, снова, я вижу тебя среди людей,
Ты не прячешься, идешь вперед,
С твоим таким разным светом,
Ты освещаешь город.
И я выбрал бы тебя тысячу и ещё раз,
Хотя ветер дует сильно,
Я следую за твоим потоком,
Куда бы ты не захотела меня вести.

И когда я возвращаюсь,
Когда мир вкусит поражение,
Она защищает меня, успокаивает, а затем
Тревога остаётся только на одежде.

Жить, деля горе и вино,
Смеяться, красная помада на стекле,
И так, мы вместе прыгаем в пустоту,
Светы в темноте.

И, снова, я вижу тебя среди людей,
Ты не прячешься, идешь вперед,
С твоим таким разным светом,
Ты освещаешь город.
И я выбрал бы тебя тысячу и ещё раз,
Хотя ветер дует сильно,
Я следую за твоим потоком,
Куда бы ты не захотела меня вести.

Я бы выбрал тебя,
Я бы выбрал тебя,
С твоим таким разным светом,
Ты освещаешь город.
И я выбрал бы тебя тысячу и ещё раз,
Хотя ветер дует сильно,
Я следую за твоим потоком,
Куда бы ты не захотела меня вести.

Куда бы ты не захотела меня вести,
Куда бы ты не захотела меня вести.