Tú Serás Pa' Mí - Manuel Carrasco translation in Russian

Tú Serás Pa' Mí

Lío un cigarrillo con desidia y sin sabor
Poco a poco ya, va pasando el tiempo
Pido a gritos que, si despierto y ya no estás
Y en la oscuridad se vaya el silencio, y yo...
Sol de media noche que tu alma se llevó
Y esta soledad con este silencio
Aprendo a vivir con errores del pasado
Que dejaron huella, que nunca he olvidado
Y yo, perdido en la orilla de tus labios
Estoy tan solo, solo aunque quizás me he acostumbrado

Tu serás pa'mí el sabor que mi corazón buscaba
Tu serás pa'mí el sabor que mi corazón buscaba

Viento del desierto tu mirada en un cristal
Gotas en el mar, que las mueve el viento
Pido a gritos que, si despierto y ya no estás
Y en la oscuridad se vaya en silencio
Y yo, y yo, y yo perdido en la orilla de tus labios
Estoy tan solo, aunque quizás ya me he acostumbrado

Tú serás pa'mí el sabor que tanto y tanto buscaba
Tú serás pa'mí el sabor que tanto y tanto buscaba
Tú serás pa'mí el sabor que tanto y tanto buscaba
Tú serás pa'mí el sabor que tanto y tanto buscaba

Ты для меня

Я безразлично и безвкусно прикуриваю сигарету.
Время идёт медленно, постепенно.
Я молю, чтоб ты проснулся и был здесь,
И что в этой темноте моя тишина исчезнет, и я...
Полуночное солнце, ты забрал мою душу,
И моя тишина в этой одиночестве...
Я учусь жить с ошибками прошлого,
Которые оставили след и которые я никогда не забуду.
И я, потерянный на берегу твоих губ,
Так одинок, так одинок, и, возможно, я уже привык...

Ты для меня будешь этим вкусом, который искало моё сердце.
Ты для меня будешь этим вкусом, который искало моё сердце.

Ветры пустыни, твой взгляд в стекло
Капли в море, развеваемые ветром
Я молю, чтоб ты проснулся и был здесь,
И что в этой темноте моя тишина исчезнет, и я...
И я, потерянный на берегу твоих губ,
Так одинок, хоть, возможно, я уже привык...

Ты для меня будешь этим вкусом, который я так долго искал.
Ты для меня будешь этим вкусом, который я так долго искал.
Ты для меня будешь этим вкусом, который я так долго искал.
Ты для меня будешь этим вкусом, который я так долго искал.