Y Ahora / Bailar El Viento / Siendo Uno Mismo / Sígueme - Medley / Directo Estadio Santiago Bernabéu, Madrid - Manuel Carrasco translation in Russian

Y Ahora / Bailar El Viento / Siendo Uno Mismo / Sígueme - Medley / Directo Estadio Santiago Bernabéu, Madrid

Escúchame, si estás ahí, quiero que sepa'
Que no te olvido, que no hay distancia que nos detenga
Que a veces caigo en el recuerdo de tus manos con mis mano'
Y me hacen sonreír
Así me siento felí, ey, dentro de esta tristeza (oh)

Y ahora, que mi canción te toca
Que tiembla de emoción
Que sus palabras juegan, como locas a extrañarte

(Y ahora, si ves cómo te lloran)
Acuérdate de mí
Necesito tanto verte

No te preocupes, mi vida, camina tranquila
Lo sé, no hace falta que digas
Sí, lo sé, sí, lo sé, lo sé

¡Súbele!
¡Madrid!
Ah-oh
¡Esas mano' arriba, quiero verlo!
¡So, so, so, so!
¡Súbele!
Sa, sa

A veces tú, a veces yo
Seremos libre', seremos do'
A veces romperá', las dudas en los hueso' (oh, oh, oh)
Y, cuando sople el huracán, toma mi mano, sin hablar
Verás cómo escapa', cómo bailar el viento (oh, oh, oh)

Y a veces tú, y a veces yo
Y un solo corazón
Si tienes que saltar, contigo salto al miedo (oh, oh, oh)
Y, si nos quiebra el huracán, te besaré, me besará'
Salvándonos, y así poder bailar el viento
Y así bailar el viento

No soy ejemplo para nada y para nadie
Tengo miserias, como cualquiera de ustedes
14 marcas, que me duelen en el alma
Y 100 defectos, que me siguen y no aprenden

Las dudas se divierten, no descansan nunca
Como los miedos, que siempre estarán presente'
A veces sonrío sin ganas, y al revés
Que a nadie importa, nadie tiene que saber

Y, aunque las cosas con el tiempo no se olvidan
Voy a estar más alerta, más tiempo conmigo
Que cada vez soy más consciente que la vida
Sin darnos, cuenta se consume en un suspiro

Voy a quererme pa quererte mucho más
Voy a tratar de ser mejor y más valiente
Es el momento de enfrentarse a la verdad
Que ya está bien de procurar y perder siempre, ¡mira!

Recuerdo que un día fui fuerte
Recuerdo que no juzgué a nadie
Porque cuando me siento débil
Aún sigo queriendo, queriendo matarme

Qué duro es a veces vivir
Pero es preferible sentir
Aunque nos duela la verdad, ¡¿cómo dice?!
(Siendo uno mismo en cualquier parte)

Siendo uno mismo en cualquier parte
Siendo uno mismo en cualquier parte, oh-oh-oh
¡¿Cómo suena?!, ¡mira!

Sígueme (te daré mi corazón)
(No lo mates, por favor)
(Y deja que sueñe) ¡Súbele!

(Seguiré la señal que tú me das)
(Como el río cuando va)
(Con su corriente)

Sígueme, te daré mi corazón
No lo mates, por favor
Y deja que sueñe, ¡mira!

(Seguiré) La señal que tú me da'
Como el río cuando va
Con su corriente

Y sígueme, y sígueme, y sígueme, y sígueme, y sígueme
Sígueme, sígueme
¡Madrid, sígueme!, ah (ah, ah-ah-ah)
So (ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)

Y seguiré contigo, sin pensar
Y seguiré contigo hasta el final
Y seguiré contigo, amor, amor, amor, amor, amor, amor
Sígueme

И Сейчас / Танцуя с Ветром / Будучи Собой / Следуй за Мной - Попурри / Концерт на Стадионе Сантьяго Бернабеу, Мадрид

Послушай меня, если ты здесь, я хочу, чтобы ты знала,
Что я не забываю тебя, что нет расстояния, которое может нас остановить,
Что иногда я вспоминаю твои руки в своих,
И это заставляет меня улыбаться.
Так я чувствую себя счастливым, эй, даже в этой грусти (о).

И сейчас, когда моя песня касается тебя,
Которая дрожит от волнения,
Которой слова играют, словно безумные, скучая по тебе.

(И сейчас, если ты видишь, как по тебе плачут мои слова,)
Вспомни обо мне.
Мне так нужно увидеть тебя.

Не волнуйся, моя жизнь, иди спокойно.
Я знаю, тебе не нужно говорить.
Да, я знаю, да, я знаю, я знаю.

Сделайте погромче!
Мадрид!
А-о
Руки вверх, я хочу видеть их!
Со, со, со, со!
Сделайте погромче!
Са, са

Иногда ты, иногда я,
Мы будем свободны, мы будем вдвоем.
Иногда сомнения будут ломать нам кости (о, о, о).
И, когда налетит ураган, возьми мою руку, не говоря ни слова,
Ты увидишь, как мы убежим, как будем танцевать с ветром (о, о, о).

И иногда ты, и иногда я,
И одно сердце на двоих.
Если тебе нужно прыгнуть, я прыгну в страх вместе с тобой (о, о, о).
И, если нас сломает ураган, я поцелую тебя, ты поцелуешь меня,
Спасая друг друга, и так мы сможем танцевать с ветром.
И так танцевать с ветром.

Я ни для кого не пример.
У меня есть недостатки, как и у любого из вас.
14 шрамов, которые болят в моей душе,
И 100 недостатков, которые следуют за мной, и я не учусь на них.

Сомнения забавляются, они никогда не отдыхают,
Как и страхи, которые всегда будут присутствовать.
Иногда я улыбаюсь без желания, и наоборот,
Что никого не волнует, никто не должен знать.

И, хотя со временем все не забывается,
Я буду более внимательным, буду больше времени уделять себе.
Я все больше осознаю, что жизнь,
Сама того не замечая, проходит в один миг.

Я буду любить себя, чтобы любить тебя еще сильнее.
Я постараюсь быть лучше и смелее.
Настало время взглянуть правде в глаза.
С меня хватит стараться и всегда проигрывать, смотри!

Я помню, что однажды я был сильным.
Я помню, что никого не осуждал.
Потому что, когда я чувствую себя слабым,
Я все еще хочу, хочу убить себя.

Как тяжело порой жить,
Но лучше чувствовать,
Даже если правда причиняет боль, как говорится?!
(Будучи собой где угодно)

Будучи собой где угодно.
Будучи собой где угодно, о-о-о.
Как звучит?! Смотри!

Следуй за мной (я отдам тебе свое сердце).
(Не убивай его, прошу).
(И позволь мне мечтать). Сделайте погромче!

(Я последую за знаками, которые ты мне даешь).
(Как река, когда течет).
(Своим течением).

Следуй за мной, я отдам тебе свое сердце.
Не убивай его, прошу.
И позволь мне мечтать, смотри!

(Я последую за) знаками, которые ты мне даешь.
Как река, когда течет
Своим течением.

И следуй за мной, и следуй за мной, и следуй за мной, и следуй за мной, и следуй за мной.
Следуй за мной, следуй за мной.
Мадрид, следуй за мной!, а (а, а-а-а).
Со (а-а-а, а-а-а-а-а).
(А, а-а-а, а-а-а, а-а-а-а-а).

И я буду с тобой, не думая.
И я буду с тобой до конца.
И я буду с тобой, любовь моя, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь.
Следуй за мной.