Manuel Escórcio - I Know Who Holds Tomorrow - translation of the lyrics into Russian




I Know Who Holds Tomorrow
Я Знаю, Кто Держит Завтрашний День
I don't know about tomorrow
Я не знаю, что будет завтра,
I just live from day to day
Я просто живу сегодняшним днем,
I don't borrow from its sunshine
Я не беру в долг у его солнечного света,
'Cause the skies might turn to grey
Ведь небо может стать серым.
I don't worry about the future
Я не беспокоюсь о будущем,
For I know what Jesus said
Потому что знаю, что говорил Иисус,
And today I'll walk beside Him
И сегодня я пойду рядом с Ним,
For He knows what is ahead
Ведь Он знает, что нас ждет.
Many things about tomorrow
Многое о завтрашнем дне
I don't seem to understand
Я, кажется, не понимаю,
But I know who holds tomorrow
Но я знаю, кто держит завтрашний день,
And I know who holds my hand
И я знаю, кто держит мою руку, дорогая.
Every step is getting brighter
С каждым шагом становится светлее,
As the golden stairs I climb
Когда я поднимаюсь по золотой лестнице,
Every burden's getting lighter
Каждое бремя становится легче,
Every cloud is silver-lined
Каждая туча окаймлена серебром.
There the sun is always shining
Там солнце всегда сияет,
And no tears will dim the eye
И никакие слезы не затуманят глаза,
At the ending of the rainbow
У конца радуги,
Where the mountains touch the sky
Где горы касаются неба.
Many things about tomorrow
Многое о завтрашнем дне
I don't seem to understand
Я, кажется, не понимаю,
But I know who holds tomorrow
Но я знаю, кто держит завтрашний день,
And I know who holds my hand
И я знаю, кто держит мою руку, дорогая.
And I know who holds my hand
И я знаю, кто держит мою руку,
My hand
Мою руку.





Writer(s): Ira F. Stanphill


Attention! Feel free to leave feedback.