Manuel Feller - Frau Holle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manuel Feller - Frau Holle




Frau Holle
Госпожа Метелица
Ja
Да
Ob i aufm Onedrop oder auf die Ski bin
Катаюсь ли я на сноуборде или на лыжах
Jeder woaß i gib ihn (i gib ihn)
Все знают, я жгу жгу)
Wieder Wintervibe, es ist wieder Wintervibe
Зимняя атмосфера вернулась, снова зимняя атмосфера
Sag's die Dirndln Bescheid, Frau Holle is im Hype
Скажи красоткам, Госпожа Метелица в ударе
Wieder Wintervibe, es ist wieder Wintervibe
Зимняя атмосфера вернулась, снова зимняя атмосфера
I hoff mia senn bereit, weil's endlich wieder schneibt
Надеюсь, мы готовы, потому что наконец-то снова идет снег
Wieder Wintervibe, es ist wieder Wintervibe
Зимняя атмосфера вернулась, снова зимняя атмосфера
Sag's die Manda Bescheid, Frau Holle is im Hype
Скажи красоткам, Госпожа Метелица в ударе
Wieder Wintervibe, es ist wieder Wintervibe
Зимняя атмосфера вернулась, снова зимняя атмосфера
I hoff mia senn bereit, weil's endlich wieder schneibt
Надеюсь, мы готовы, потому что наконец-то снова идет снег
Vorhang auf, schau mal wia die Flockn fliagn
За curtain, смотри, как летят снежинки
Boah, des is genau des wos i brauch um mi z'motiviern
Вот это то, что мне нужно, чтобы мотивировать себя
Skischuach übern Sockn ziagn
Натянуть лыжные ботинки на носки
Und dann fahr ma auf
И поехали
Pobillo dropserviern
Раздавать фристайл
Aba ja nit die Kontrolle Überdruck's verliern
Только бы не потерять контроль над давлением
Übern Ziachweg aussi in da Hocke ziagn
Пролететь по склону вприсядку
Und zwar links und rechts an Stock,
И хоть с левой, хоть с правой палкой,
Aba hab koan Bock zum Schiabn
Но у меня нет желания кататься на лыжах
Megs a woll probiern
Может, и попробую
Doch da Wintervibe isch nit aus meiner Birn' zum kriagn
Но зимнюю атмосферу из моей головы не выкинуть
Wieder Wintervibe, es ist wieder Wintervibe
Зимняя атмосфера вернулась, снова зимняя атмосфера
Sag's die Dirndln Bescheid, Frau Holle is im Hype
Скажи красоткам, Госпожа Метелица в ударе
Wieder Wintervibe, es ist wieder Wintervibe
Зимняя атмосфера вернулась, снова зимняя атмосфера
I hoff mia senn bereit, weil's endlich wieder schneibt
Надеюсь, мы готовы, потому что наконец-то снова идет снег
Wieder Wintervibe, es ist wieder Wintervibe
Зимняя атмосфера вернулась, снова зимняя атмосфера
Sag's die Manda Bescheid, Frau Holle is im Hype
Скажи красоткам, Госпожа Метелица в ударе
Wieder Wintervibe, es ist wieder Wintervibe
Зимняя атмосфера вернулась, снова зимняя атмосфера
I hoff mia senn bereit, weil's endlich wieder schneibt
Надеюсь, мы готовы, потому что наконец-то снова идет снег
Danke Frau Holle für dein Segen
Спасибо, Госпожа Метелица, за щедрость
Auffi aufm Berg und übern Hügel obi
Вверх на гору и вниз с холма
Überall die Line spreaden
Рассекать линии повсюду
Hob nur oans in mein Schädel
У меня в голове только одно
Meterweisn Schnee
Метры снега
Mit die Freind traden
Катать с друзьями
Mach dei Setup ready he
Приготовь снаряжение
Wachsl' oft dein Ski
Чаще меняй лыжи
Oder dei Brettl
Или доску
Ois wos i wui
Все, чего я хочу
Is a naglang lang für mei Lebn
Это долгая жизнь
Kniatiaf im Powder wia da Junge
По колено в пухляке, как мальчишка
Wenn i Timetrable, Hand heben, s' eingeben
Когда я засекаю время, поднимаю руку, ввожу его
Wer vo eich will's morgn aller schneibn sehn?
Кто из вас хочет завтра увидеть весь снег?
Wieder Wintervibe, es ist wieder Wintervibe
Зимняя атмосфера вернулась, снова зимняя атмосфера
Sag's die Dirndln Bescheid, Frau Holle is im Hype
Скажи красоткам, Госпожа Метелица в ударе
Wieder Wintervibe, es ist wieder Wintervibe
Зимняя атмосфера вернулась, снова зимняя атмосфера
I hoff mia senn bereit, weil's endlich wieder schneibt
Надеюсь, мы готовы, потому что наконец-то снова идет снег
Wieder Wintervibe, es ist wieder Wintervibe
Зимняя атмосфера вернулась, снова зимняя атмосфера
Sag's die Manda Bescheid, Frau Holle is im Hype
Скажи красоткам, Госпожа Метелица в ударе
Wieder Wintervibe, es ist wieder Wintervibe
Зимняя атмосфера вернулась, снова зимняя атмосфера
I hoff mia senn bereit, weil's endlich wieder schneibt
Надеюсь, мы готовы, потому что наконец-то снова идет снег
Leise rieselt er, leise rieselt er da Schnee
Тихо падает, тихо падает снег
Boah i ku nit schlafn weil i morgn mit die Manda wieda schwebn geh
Блин, я не могу уснуть, потому что завтра я снова поеду кататься с красотками
Auf jeden eh
На всякий случай
Kombinier' i Fangbälle mit Kliff und Lift und Jagatee
Объединяю снежки с обрывом и подъемником и глинтвейном
Jaga je, Jaga jaga je
Йегемайстера, йегемайстера
Ah ge lei a Schmäh
Ах, это просто шутка
Jeder woaß das i auf weiße Schoki steh
Все знают, что я люблю белый шоколад
Weil de macht mi locker eh
Потому что он расслабляет меня, ага
Für die nachste Runde um den Wuidseelodersee
Для следующего круга вокруг озера Вильдзилодер
Wieder Wintervibe, es ist wieder Wintervibe
Зимняя атмосфера вернулась, снова зимняя атмосфера
Sag's die Dirndln Bescheid, Frau Holle is im Hype
Скажи красоткам, Госпожа Метелица в ударе
Wieder Wintervibe, es ist wieder Wintervibe
Зимняя атмосфера вернулась, снова зимняя атмосфера
I hoff mia senn bereit, weil's endlich wieder schneibt
Надеюсь, мы готовы, потому что наконец-то снова идет снег
Wieder Wintervibe, es ist wieder Wintervibe
Зимняя атмосфера вернулась, снова зимняя атмосфера
Sag's die Manda Bescheid, Frau Holle is im Hype
Скажи красоткам, Госпожа Метелица в ударе
Wieder Wintervibe, es ist wieder Wintervibe
Зимняя атмосфера вернулась, снова зимняя атмосфера
I hoff mia senn bereit, weil's endlich wieder schneibt
Надеюсь, мы готовы, потому что наконец-то снова идет снег





Manuel Feller - Frau Holle
Album
Frau Holle
date of release
06-02-2023



Attention! Feel free to leave feedback.