Lyrics and translation Manuel García - El Huerto de los Deseos

El Huerto de los Deseos

Si se cayó una pestaña
Puedes pedir un deseo
Entre tus dedos
Algo que falta
Algo que quieres
Algo que no haya

Puedes pedir para el mundo
La paz que es tan anhelada
Pero si no
Crees en eso
Pide un amor
Pide unos besos

Y quédate muy tranquila
Mirando por la venta
Que esta mañana
Es como un huerto
Donde han sembrado
Vivos y muertos

Si se cayó una pestaña
Una pestaña no engaña
Pero si tú no crees en eso
Hazlo por mi
Hazlo por juego

Si se cayó una pestaña
Si se cayó una pestaña
Una pestaña no engaña
Una pestaña no engaña
Pero si tu no crees en eso
Hazlo por mi
Hazlo por juego

Le Jardin des Souhaits

Si une de tes cils est tombée
Tu peux faire un voeu
Entre tes doigts
Quelque chose qui manque
Quelque chose que tu veux
Quelque chose qui n'est pas là

Tu peux souhaiter pour le monde
La paix qui est si désirée
Mais si tu ne
Crois pas en ça
Demande un amour
Demande des baisers

Et reste tranquille
Regardant par la fenêtre
Que ce matin
Est comme un jardin
Où ont été semés
Vifs et morts

Si une de tes cils est tombée
Une cil ne ment pas
Mais si tu ne crois pas en ça
Fais-le pour moi
Fais-le pour le jeu

Si une de tes cils est tombée
Si une de tes cils est tombée
Une cil ne ment pas
Une cil ne ment pas
Mais si tu ne crois pas en ça
Fais-le pour moi
Fais-le pour le jeu