Lyrics and translation Manuel García - El Huerto de los Deseos

El Huerto de los Deseos

Si se cayó una pestaña
Puedes pedir un deseo
Entre tus dedos
Algo que falta
Algo que quieres
Algo que no haya

Puedes pedir para el mundo
La paz que es tan anhelada
Pero si no
Crees en eso
Pide un amor
Pide unos besos

Y quédate muy tranquila
Mirando por la venta
Que esta mañana
Es como un huerto
Donde han sembrado
Vivos y muertos

Si se cayó una pestaña
Una pestaña no engaña
Pero si tú no crees en eso
Hazlo por mi
Hazlo por juego

Si se cayó una pestaña
Si se cayó una pestaña
Una pestaña no engaña
Una pestaña no engaña
Pero si tu no crees en eso
Hazlo por mi
Hazlo por juego

Сад желаний

Если выпала ресница,
Ты можешь загадать желание,
Зажав её в пальцах,
Чего-то, что не хватает,
Чего-то, что ты хочешь,
Чего-то, чего пока нет.

Ты можешь пожелать миру
Долгожданного мира,
Но если ты
Не веришь в это,
Пожелай любви,
Пожелай поцелуев.

И оставайся спокойной,
Глядя в окно,
Ведь это утро
Словно сад,
Где посеяли
Живые и мёртвые.

Если выпала ресница,
Ресница не обманет.
Но если ты не веришь в это,
Сделай это для меня,
Сделай это ради игры.

Если выпала ресница,
Если выпала ресница,
Ресница не обманет,
Ресница не обманет,
Но если ты не веришь в это,
Сделай это для меня,
Сделай это ради игры.