Lyrics and translation Manuel García - El Rancho

El Rancho

Tú sabes que tengo manos
Para sembrar y pintar
Tú sabes que tengo manos
Con cayos de trabajar
Tú sabes que un buen soldado
Ha de esperar y esperar

Por eso le estoy hablando, por si lo quiere pensar
Que cuando entre en mi rancho

Que un segundo es mejor que el día que fue ayer
Que el año que pasó, que el tiempo que se fue
Se fue, se fue
Que un segundo es mejor que el día que fue ayer
Que el año que pasó, que el tiempo que se fue
Se fue, se fue

Tú sabes que lavo platos
Y que también sé barrer
Tú sabes que corto leña
Y que también sé leer
Que saco flores del palto
Cuando es la hora del té

Por eso piénselo usted, lo que ahora le estoy contando
Que cuando entre en mi rancho

Que un segundo es mejor que el día que fue ayer
Que el año que pasó, que el tiempo que se fue
Se fue, se fue
Que un segundo es mejor que el día que fue ayer
Que el año que pasó, que el tiempo que se fue
Se fue, se fue

¡Ya-ju!

Ранчо

Ты знаешь, у меня есть руки,
Чтобы сеять и рисовать.
Ты знаешь, у меня есть руки,
С мозолями от работы.
Ты знаешь, хороший солдат
Должен ждать и ждать.

Поэтому я говорю тебе это, на случай, если ты захочешь подумать,
Что когда ты войдешь в мое ранчо...

Что секунда лучше, чем вчерашний день,
Чем прошедший год, чем время, которое ушло.
Ушло, ушло.
Что секунда лучше, чем вчерашний день,
Чем прошедший год, чем время, которое ушло.
Ушло, ушло.

Ты знаешь, я мою посуду
И умею подметать.
Ты знаешь, я колю дрова
И умею читать.
Что я собираю цветы с авокадо
Когда приходит время чая.

Поэтому подумай о том, что я тебе сейчас рассказываю,
Что когда ты войдешь в мое ранчо...

Что секунда лучше, чем вчерашний день,
Чем прошедший год, чем время, которое ушло.
Ушло, ушло.
Что секунда лучше, чем вчерашний день,
Чем прошедший год, чем время, которое ушло.
Ушло, ушло.

Я-ху!