Lyrics and translation Manuel García - Espíritu Santo

Espíritu Santo

Libre como una paloma, luna que se asoma tras un rojo atardecer
Amarillo como el sol, cuando le da calor al suelo y a la flor en un desierto amanecer

Fresco como la mañana sobre mi ventana que me anuncia un día más

Fuerte como carracol, sutil como el amor, eterno como Dios y grande como la amistad
Eres como la cascada al caer, amplio como el agua sobre mi piel
Espíritu santo tiéndeme tu manto dulce poder

Blanco de luz, cúbreme de norte a sur para que todo me vaya bien
Eres la rosa que nace, en el desierto de otoño, eres la estrella que tocaré, la caricia sobre mi sien

Dulce canción, que no me falte función para que todo me vaya bien

Eres como el erre do más si el dolor se asoma y me quiebro en lágrimas
Eres como manto azul bañado de virtud y destilando luz cuando me quedo en soledad

Eres viento de tornado, río desbocado como un ímpetu de mar

Luego como un árbol de múltiple color, tierno consolador y blanca nube de cristal
Eres como la cascada al caer, amplio como el agua sobre mi piel
Espíritu santo tiéndeme tu manto dulce poder

Blanco de luz, cúbreme de norte a sur para que todo me vaya bien
Eres la rosa que nace, en el desierto de otoño, eres la estrella que tocaré, la caricia sobre mi sien

Dulce canción, que no me falte función para que todo me vaya bien

Святой Дух

Свободна, словно голубка, луна, что всходит после красного заката
Желтая, как солнце, что согревает землю и цветок в безжизненной пустыне

Свежая, как утро, заглянувшее в мое окно, возвещая о новом дне

Крепка, как улитка, нежна, как любовь, вечна, как Бог, и велика, как дружба
Ты, как водопад, что низвергается, обширна, как вода, струящаяся по моей коже
Святой Дух, даруй мне свою милость, сладкую силу

Белая, как свет, от севера к югу заслони меня, чтоб все у меня было прекрасно
Ты - роза, расцветающая в осенней пустыне, ты - звезда, к которой я прикоснусь, ласка, касающаяся моего лба

Нежная мелодия, да не откажешь ты мне в милости, чтоб все у меня было прекрасно

Ты - как камень с дороги, что помогаешь, когда я страдаю и разрываюсь от слез
Ты - как голубое покрывало, пропитанное добродетелью, излучающее свет, когда я остаюсь одна

Ты - разбушевавшийся торнадо, река, вышедшая из берегов, как океанский прибой

А потом, как разноцветное дерево, нежный утешитель и белое хрустальное облако
Ты, как водопад, что низвергается, обширна, как вода, струящаяся по моей коже
Святой Дух, даруй мне свою милость, сладкую силу

Белая, как свет, от севера к югу заслони меня, чтоб все у меня было прекрасно
Ты - роза, расцветающая в осенней пустыне, ты - звезда, к которой я прикоснусь, ласка, касающаяся моего лба

Нежная мелодия, да не откажешь ты мне в милости, чтоб все у меня было прекрасно