Lyrics and translation Manuel García - Letras Chinas

Letras Chinas

Hay cosas que yo no entiendo bien
Como si fueran letras chinas que entender

Hoy nosotros dos sobre el mantel
Con nuestra vida preguntándonos ¿por qué?

Mientras suena el gong
El tiempo, ¿qué es?
Dice el sabio Chang
Que un tazón de té
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Hay cosas que yo no entiendo bien
Como si fueran letras chinas que entender

Hoy bajo el laurel hallé un lugar
Donde me puedo sentar a pensar

Por ejemplo, amor
¿Qué es la eternidad?
Dice, sabio Chang
"Nubes que se van"
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Lettres Chinoises

Il y a des choses que je ne comprends pas bien
Comme si c'était des lettres chinoises à comprendre

Aujourd'hui nous deux sur la nappe
Avec notre vie à nous demander pourquoi?

Alors que le gong résonne
Le temps, qu'est-ce que c'est?
Dit le sage Chang
Qu'une tasse de thé
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Il y a des choses que je ne comprends pas bien
Comme si c'était des lettres chinoises à comprendre

Aujourd'hui sous le laurier j'ai trouvé un endroit
Où je peux m'asseoir et réfléchir

Par exemple, l'amour
Qu'est-ce que l'éternité?
Dit, le sage Chang
"Des nuages qui s'en vont"
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh