Manuel García - Raíces - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manuel García - Raíces




Raíces
Racines
Han visto que el sol
Tu as vu que le soleil
No tiene raíz
N'a pas de racines
Tal vez está en ti
Peut-être que c'est en toi
Su fuente de luz
Sa source de lumière
En ti, en ti, en ti
En toi, en toi, en toi
De luz y de luz, de luz
De lumière et de lumière, de lumière
En ti, en ti
En toi, en toi
Las nubes se van
Les nuages s'en vont
Cumplieron su dulce deber
Ils ont accompli leur doux devoir
De hacernos llover
De nous faire pleuvoir
Y de aparecer
Et d'apparaître
En ti, en ti, en ti
En toi, en toi, en toi
En ti, en ti, en ti
En toi, en toi, en toi
En ti, en ti
En toi, en toi
Los árboles que parecen callar
Les arbres qui semblent se taire
Tal vez tienen ojos de raíz
Ont peut-être des yeux de racines
Los abren en
Ils les ouvrent en moi
Y me hacen hablar
Et me font parler
Por ti, por ti, por ti
Pour toi, pour toi, pour toi
Por ti, por ti, por ti
Pour toi, pour toi, pour toi
De luz, de luz, de luz
De lumière, de lumière, de lumière
De luz y de luz, por ti
De lumière et de lumière, pour toi
Por ti, por ti
Pour toi, pour toi





Writer(s): Manuel Javier Garcia Herrera, Angel Cereceda Orrego


Attention! Feel free to leave feedback.