Manuel García - Raíces - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manuel García - Raíces




Raíces
Корни
Han visto que el sol
Видели, у солнца
No tiene raíz
Нет корней,
Tal vez está en ti
Быть может, в тебе
Su fuente de luz
Источник его света.
En ti, en ti, en ti
В тебе, в тебе, в тебе
De luz y de luz, de luz
Свет и свет, свет,
En ti, en ti
В тебе, в тебе.
Las nubes se van
Уходят облака,
Cumplieron su dulce deber
Исполнили свой сладкий долг -
De hacernos llover
Пролиться дождем
Y de aparecer
И вновь появиться.
En ti, en ti, en ti
В тебе, в тебе, в тебе,
En ti, en ti, en ti
В тебе, в тебе, в тебе,
En ti, en ti
В тебе, в тебе.
Los árboles que parecen callar
Деревья, что молчат,
Tal vez tienen ojos de raíz
Быть может, видят корнями,
Los abren en
Открывают их во мне
Y me hacen hablar
И заставляют говорить.
Por ti, por ti, por ti
Ради тебя, ради тебя, ради тебя,
Por ti, por ti, por ti
Ради тебя, ради тебя, ради тебя,
De luz, de luz, de luz
Свет, свет, свет,
De luz y de luz, por ti
Свет и свет, ради тебя,
Por ti, por ti
Ради тебя, ради тебя.





Writer(s): Manuel Javier Garcia Herrera, Angel Cereceda Orrego


Attention! Feel free to leave feedback.