Lyrics and translation Manuel García - Romance Trajinera
Los
cuervos
comen
las
sobras
Les
corbeaux
mangent
les
restes
De
la
mesa,
trajinera.
De
la
table,
trajinera.
Y
el
doble
reflejo
de
ellos
Et
le
double
reflet
d'eux
En
el
agua
salvaje
tiembla.
Dans
l'eau
sauvage
tremble.
Se
oye
una
canción
de
amor
On
entend
une
chanson
d'amour
Que
bailan
dos
calaveras.
Que
dansent
deux
crânes.
Que
bailan
dos
calaveras
Que
dansent
deux
crânes
Por
un
portalito
en
flores
Par
un
petit
portail
en
fleurs
Entramos
en
la
barcaza,
Nous
entrons
dans
la
barque,
Y
la
barcaza
entre
lirios
Et
la
barque
parmi
les
lys
Parecía
una
dulce
casa.
Semblait
une
douce
maison.
Como
el
corazón
de
un
niño
Comme
le
cœur
d'un
enfant
Nuestro
corazón
volaba,
Notre
cœur
volait,
Como
alegrías
de
azúcar
Comme
des
joies
de
sucre
En
el
espejo
del
agua.
Dans
le
miroir
de
l'eau.
Trajinera,
trajinera
Trajinera,
trajinera
De
una
santa
cena
falsa.
D'un
saint
dîner
faux.
Ni
el
oro
del
sol
del
rio
Ni
l'or
du
soleil
de
la
rivière
Me
alcanza
para
mi
amada.
Ne
me
suffit
pour
mon
aimée.
Y
adonde
llevan
tus
remos
Et
où
tes
rames
mènent-elles
Bajo
una
luna
de
plata.
Sous
une
lune
d'argent.
Bajo
una
luna
de
plata
Sous
une
lune
d'argent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.