Manuel García - Tu Sombra de Mi - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Manuel García - Tu Sombra de Mi




Tu Sombra de Mi
Your Shadow of Me
Bajo la puerta, un sobre
Under the door, an envelope
Con la tinta a mi nombre
With the ink in my name
Me despierta en la noche
Wakes me up at night
Con palabras deformes
With deformed words
Estampillas de oro que brillan
Golden stamps that shine
Tesoros sobre la tierra
Treasures upon the earth
Creo que tienen la fecha en su letra
I think they have the date in their writing
De unos días sin rostro que quedan
Of some faceless days that remain
De diez o dos
Ten or two
De tres o de amor
Three or love
Habla el cuervo y no
The raven speaks and I don't know
Y si este es el fin, creo en ti
And if this is the end, I believe in you
No pase tu sombra de
Don't let your shadow pass from me
Y si este es el fin, creo en ti
And if this is the end, I believe in you
No pase tu sombra de
Don't let your shadow pass from me
Ahora el sol con su lengua perfecta
Now the sun with its perfect tongue
Toca el polvo en la mesa
Touches the dust on the table
Abre el sobre y empieza su fiesta
Opens the envelope and begins its feast
En la carta no hay nada con letras
There's nothing written on the letter
De diez o dos
Ten or two
De tres o de amor
Three or love
Habla el cuervo y no
The raven speaks and I don't know
Y si este es el fin, creo en ti
And if this is the end, I believe in you
No pase tu sombra de
Don't let your shadow pass from me
Y si este es el fin, creo en ti
And if this is the end, I believe in you
No pase tu sombra de
Don't let your shadow pass from me
Y si este es el fin, ah-ah-ah
And if this is the end, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah





Writer(s): Manuel Javier Garcia Herrera, Angel Cereceda Orrego


Attention! Feel free to leave feedback.