Lyrics and translation Manuel García - Venga la Vida
Venga
la
vida,
Que
la
vie
vienne,
Deje
su
canción
Laisse
ta
chanson
En
la
copa
de
oro
Dans
la
coupe
d'or
Llamada
juventud.
Appelée
jeunesse.
Sus
estaciones
Ses
saisons
Cuatro
llaves
son
Sont
quatre
clés
Para
abrir
el
dolor,
Pour
ouvrir
la
douleur,
El
amor,
vivir,
morir.
L'amour,
vivre,
mourir.
Fragua
en
el
fuego
de
los
nuevos
años
Forge
dans
le
feu
des
nouvelles
années
Lanzas
para
todos
los
venenos
Des
lances
contre
tous
les
poisons
Siembra
sobre
el
suelo
bueno
Sème
sur
le
bon
sol
Tu
semilla.
Ta
graine.
Lave
dios
en
su
llanto
tus
camisas
Que
Dieu
lave
dans
tes
larmes
tes
chemises
Y
en
tu
risa
tome
forma
el
arrebol
Et
dans
ton
rire
que
l'aurore
prenne
forme
En
el
gobierno
de
tus
besos
Dans
le
gouvernement
de
tes
baisers
Funde
su
razón
el
sol
Que
le
soleil
fonde
sa
raison
De
esta
llama
que
se
extingue
a
prisa
De
cette
flamme
qui
s'éteint
rapidement
La
vida.
La
vie.
Bebe
la
vida,
Bois
la
vie,
Líbale
a
su
flor
Bois
de
sa
fleur
Corazón,
el
candor,
se
resiste
a
la
erosión.
Le
cœur,
la
candeur,
résiste
à
l'érosion.
Fragua
en
el
fuego
de
los
nuevos
años
Forge
dans
le
feu
des
nouvelles
années
Lanzas
para
todos
los
venenos
Des
lances
contre
tous
les
poisons
Siembra
sobre
el
suelo
bueno
Sème
sur
le
bon
sol
Tu
semilla.
Ta
graine.
Venga
la
vida,
deje
su
canción
Que
la
vie
vienne,
laisse
ta
chanson
En
la
copa
de
oro
Dans
la
coupe
d'or
Llamada
juventud.
Appelée
jeunesse.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.