Lo Haces Bien - Manuel García translation in German

Lo Haces Bien

Hoy es tarde y de noche
Y vuelves del trabajo
A tu casa de siempre
Que es la torre de un barco

Y aunque una mariposa
Al parir peces blancos
Esté dándonos hijos
Que criaré en un establo
Lo haces bien, lo haces bien
¡Lo haces bien!

Lo haces bien, lo haces bien
¡Lo haces bien!

Con tu voz de dos lunas
Me dirás que haga algo
Y verás que con sangre
Firmaré tu retrato

Las abejas sagradas
Que beben de tus manos
Servirán como hadas
Que se mueren picando
Y lo hacen bien, lo hacen bien
¡Lo hacen bien!

Lo hacen bien, lo hacen bien
¡Lo hacen bien!

Y entremedio del ruido
El aroma del campo
Será como una fiesta
Para duendes y faunos

Quien se fue en bicicleta
A los montes volando
Equilibrio perfecto
Esqueleto rodando
Lo haces bien, lo haces bien
¡Lo haces bien!

Lo haces bien, lo haces bien
¡Lo haces bien!
¡Lo haces bien!

Lo haces bien, lo haces bien
¡Lo haces bien!
Bien!

Bien!

Du Machst Es Gut

Heute ist es spät und Nacht
Und du kommst von der Arbeit zurück
Zu deinem üblichen Haus
Das der Turm eines Schiffes ist

Und obwohl ein Schmetterling
Beim Gebären weißer Fische
Uns Kinder schenkt
Die ich in einem Stall aufziehen werde
Du machst es gut, du machst es gut
Du machst es gut!

Du machst es gut, du machst es gut
Du machst es gut!

Mit deiner Stimme zweier Monde
Wirst du mir sagen, etwas zu tun
Und du wirst sehen, dass ich mit Blut
Dein Porträt unterzeichnen werde

Die heiligen Bienen
Die aus deinen Händen trinken
Werden als Feen dienen
Die stechend sterben
Und sie machen es gut, sie machen es gut
Sie machen es gut!

Sie machen es gut, sie machen es gut
Sie machen es gut!

Und inmitten des Lärms
Wird der Duft des Feldes
Wie ein Fest sein
Für Kobolde und Faune

Wer mit dem Fahrrad davonfuhr
Fliegend in die Berge
Perfektes Gleichgewicht
Rollendes Skelett
Du machst es gut, du machst es gut
Du machst es gut!

Du machst es gut, du machst es gut
Du machst es gut!
Du machst es gut!

Du machst es gut, du machst es gut
Du machst es gut!
Gut!

Gut!