Lyrics and translation Manuel García feat. Muerdo - Camino a Casa (con Muerdo)

Camino a Casa (con Muerdo)

A veces me dices que vuelva pronto a casa
Y como un lobo enamorado de la luna voy corriendo
Tú sabes que vengo de lejos
Es deforme en las vitrinas mi reflejo

Porque mi corazón en confusión
Es como la excusa perfecta
Para jugar, y amar tu flor, y caminar
La población calles de tierra

Ya sé lo que quieres
Pero es que no puedo
También te amo tanto
Que encuentro en el acto

La manera de nadar entre la luz
Que va creciendo de tus manos
La manera de sufrir en una cruz
En los momentos en que te amo

A veces me parece que te hablo solo con el pensamiento
Es así como prefiero
No pongas la corona de tu reino en la cabeza de un muchacho
Como si esto simplemente fuera un juego

Un príncipe malo
Es un príncipe bueno
Corona de espinas
Corona de sueños

Yo esperé bajo la luz del metrobús
El tren que nos lleva al infierno
Y disparé con tanto amor
Gritaban gol en el estadio de mi pueblo

Corro como el viento por aquí y por allá
Para decirte lo que siento
Corro como el viento por aquí y por allá
Para decirte lo que siento

Porque quiero que me sientas como dibujar el viento
Que se mueve entre las hojas que guardan tus pensamientos
Ya no importa si estás lejos o estás cerca
Yo te siento y cruzo un charco a 1000 por hora
Y estoy cantando con Muerdo
Y agradezco a cada alma desde un Chile más despierto
Que mi gesto se desgarra con quijotes y guitarras
Para decirte, para decirte lo que siento

The Way Home (with Muerdo)

Sometimes you tell me to come home soon
And like a wolf in love with the moon, I run
You know I come from far away
My reflection in the store windows is deformed

Because my heart is confused
It's like the perfect excuse
To play, and love your flower, and walk
The earthy streets of the town

I know what you want
But I can't
I love you so much, too
That I find in the act

The way to swim in the light
That grows from your hands
The way to suffer on a cross
In the moments when I love you

Sometimes it seems like I only speak to you through my mind
That's how I prefer it
Don't put the crown of your kingdom on the head of a boy
As if this were simply a game

A bad prince
Is a good prince
Crown of thorns
Crown of dreams

I waited under the light of the bus
The train that takes us to hell
And I shot with such love
They shouted goal in the stadium of my town

I run like the wind here and there
To tell you how I feel
I run like the wind here and there
To tell you how I feel

Because I want you to feel me like drawing the wind
That moves among the leaves that keep your thoughts
It doesn't matter anymore if you are far or near
I feel you and cross a puddle at 1000 miles per hour
And I am singing with Muerdo
And I thank every soul from a more awake Chile
That my gesture is torn with quijotes and guitars
To tell you, to tell you how I feel