UNA COME TE - Manuel Gasparini translation in French

UNA COME TE

I tuoi ricordi dentro di me
Con la testa piena di forse
Quando la notte nel buio
Incontro la sorte
E ho paura che
Tu possa andare via da me
E non ti so più spiegare
Quello che tu sei per me per me

Quante notti passate al mare
A fare rifare l'amore
Con il cuore che sembra bruciare
E li ho capito che
Che cosa vuol dire amare
Chiudo gli occhi e vedo te
Apro gli occhi e vedo noi
Poi guardo il cielo e penso a te
Guardo il mare difronte a noi
E ho paura che
Che tu possa andare via da me
E non mi so più spiegare
Perché una come te una su un milione

Quante notti passate al mare
A fare rifare l'amore
Con il cuore che sembra bruciare
E li ho capito che
Che cosa vuol dire amare
Cantare per amore è
Tutto quello che ho tutto quello che ho
Io e te siamo due stelle
Che bruciano come scintille
E a perderti non ci sto
Quante notti passate al mare
A fare rifare l'amore
Con il cuore che sembra bruciare
E li ho capito che
Che cosa vuol dire amare
Quante notti passare al mare
A fare e rifare l'amore con il cuore
Che sembra bruciare
E li ho capito che
Che cosa vuol dire amare
Che cosa vuol dire amare
Amare
Amare
Che cosa vuol dire amare

UNE COMME TOI

Tes souvenirs en moi
Avec la tête pleine de peut-être
Quand la nuit dans l'obscurité
Je rencontre le destin
Et j'ai peur que
Tu puisses t'en aller de moi
Et je ne sais plus t'expliquer
Ce que tu es pour moi pour moi

Combien de nuits passées à la mer
A refaire l'amour
Avec un cœur qui semble brûler
Et là j'ai compris que
Ce que signifie aimer
Je ferme les yeux et je te vois
J'ouvre les yeux et je vois nous
Puis je regarde le ciel et je pense à toi
Je regarde la mer face à nous
Et j'ai peur que
Que tu puisses t'en aller de moi
Et je ne sais plus m'expliquer
Pourquoi une comme toi une sur un million

Combien de nuits passées à la mer
A refaire l'amour
Avec un cœur qui semble brûler
Et là j'ai compris que
Ce que signifie aimer
Chanter par amour c'est
Tout ce que j'ai tout ce que j'ai
Toi et moi sommes deux étoiles
Qui brûlent comme des étincelles
Et à te perdre je n'y suis pas
Combien de nuits passées à la mer
A refaire l'amour
Avec un cœur qui semble brûler
Et là j'ai compris que
Ce que signifie aimer
Combien de nuits passer à la mer
A faire et refaire l'amour avec un cœur
Qui semble brûler
Et là j'ai compris que
Ce que signifie aimer
Ce que signifie aimer
Aimer
Aimer
Ce que signifie aimer