Lyrics and translation Manuel Guajiro Mirabal - El Rincón Caliente

El Rincón Caliente

Para el Rincón Caliente me voy
Para el Rincón Caliente me voy
Mamita déjame ir
Mamita déjame ir
Que me quiero divertir
Que me quiero divertir
Mami no digas que no
Que allí se goza mejor
Con los pasillos de hoy
Para el Rincón Caliente me voy
Mami no digas que no
Que allí se goza mejor
Con los pasillos de hoy
Para el Rincón Caliente me voy
Yo me voy para el rincón caliente
Yo me voy
Yo me voy para el Rincón caliente
Yo me voy
Mamita yo quiero ir (yo me voy)
Porque me gusta el truquito (yo me voy)
Se baila bien pegadito (yo me voy)
Y es lo que me gusta a mi
Yo me voy para el rincón caliente, yo me voy
Todo el que forme primera (yo me voy)
Baila en el rincón caliente (yo me voy)
Lo recuerda para siempre (yo me voy)
Y dice así donde quiera
Yo me voy para el rincón caliente, yo me voy
Cuando suena su trompeta (yo me voy)
Con su sonido me inspiro (yo me voy)
Si esta tocando el guajiro (yo me voy)
El rincón si se calienta
Yo me voy para el rincón caliente, yo me voy
Yo me voy para el rincón caliente, yo me voy
Yo me voy, yo me voy, yo me voy, yo me voy
Yo me voy, yo me voy, yo me voy
Yo me voy para el rincón caliente, yo me voy

Le Coin Chaud

Je vais au Coin Chaud
Je vais au Coin Chaud
Maman, laisse-moi y aller
Maman, laisse-moi y aller
Je veux m'amuser
Je veux m'amuser
Maman, ne dis pas non
On s'amuse mieux là-bas
Avec les chants d'aujourd'hui
Je vais au Coin Chaud
Maman, ne dis pas non
On s'amuse mieux là-bas
Avec les chants d'aujourd'hui
Je vais au Coin Chaud
Je vais au Coin Chaud
Je vais
Je vais au Coin Chaud
Je vais
Maman, je veux y aller (je vais)
Parce que j'aime le truc (je vais)
On danse serré (je vais)
Et c'est ce que j'aime
Je vais au Coin Chaud, je vais
Tous ceux qui y sont allés en premier (je vais)
Dansent au Coin Chaud (je vais)
S'en souviennent toujours (je vais)
Et disent ça partout
Je vais au Coin Chaud, je vais
Quand la trompette joue (je vais)
Avec son son je suis inspiré (je vais)
Si c'est le Guajiro qui joue (je vais)
Le coin devient chaud
Je vais au Coin Chaud, je vais
Je vais au Coin Chaud, je vais
Je vais, je vais, je vais, je vais
Je vais, je vais, je vais
Je vais au Coin Chaud, je vais