Manuel Jiménez - Rosa - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Manuel Jiménez - Rosa




Rosa
Rose
Cada segundo voy muriendo lento (te lo quería hacer saber) //
Every second I die slowly (I wanted to let you know) //
Yo sufrí (sufrí)
I suffered (suffered)
Yo, lloré (lloré) y en el mar de la tristeza me ahogue,
I, cried (cried) and in the sea of sadness I drowned,
Y me perdí sin encontrarte ma'
And I got lost without finding you my baby
Regresa yo tan sólo quiero amarte (bis)
Come back, I only want to love you (bis)
Como olvidar esa pasión cuándo lento te
How to forget that passion when slowly you
Hacía el amor, dime como remuevo este tatuaje?
Made love to me, tell me how do I remove this tattoo?
Si tu eras mi felicidad, mi vida,
If you were my happiness, my life,
Mi todo hasta mi respirar. Trato y trato y no consigo olvidar.
My everything to my breathing. I try and try and I can't forget.
Como le digo al mundo que no vas a estar
How do I tell the world that you're not going to be here
Y que la luna ya no va a brillar?
And that the moon will no longer shine?
Te vas a un viaje del que no regresarás.
You're going on a trip from which you won't return.
Un boleto de salida con el cual te llevas mi vida.
A departure ticket with which you take my life.





Writer(s): Jaime Alain Patino Villanueva


Attention! Feel free to leave feedback.