Manuel Martínez - Que Esta Pasando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manuel Martínez - Que Esta Pasando




Que Esta Pasando
Что происходит
Hoy quiero ser feliz, sopla el viento a mi lado,
Сегодня я хочу быть счастливым, ветер дует рядом,
El sol brilla sin fin, ausente esta el pasado,
Солнце светит бесконечно, прошлое осталось позади,
Si tu no vienes alguien me ha borrado el sol,
Если ты не придёшь, кто-то затмил для меня солнце,
Si no me sientes alguien me robo tu amor,
Если ты не чувствуешь меня, кто-то украл твою любовь,
No se que esta pasando .
Я не понимаю, что происходит.
He vuelto a sonreír, jugando algún lado,
Я снова улыбнулся, играя где-то,
El cielo conseguí, sueño que estoy volando,
Я достиг неба, мне снится, что я лечу,
Si tu no vienes alguien me ha borrado el sol,
Если ты не придёшь, кто-то затмил для меня солнце,
Si no me sientes alguien me robo tu amor,
Если ты не чувствуешь меня, кто-то украл твою любовь,
No se que esta pasando
Я не понимаю, что происходит.
Si tu no vienes, alguien ha borrado el sol,
Если ты не придёшь, кто-то затмил солнце,
Si no me sientes, alguien me robo tu amor,
Если ты не чувствуешь меня, кто-то украл твою любовь,
Si tu no vienes, todo tiene otro dolor
Если ты не придёшь, вся боль становится другой,
Si no me sientes, es que cometí un error
Если ты не чувствуешь меня, значит, я совершил ошибку.
No se lo que hice ayer, ni lo que esta pasando.
Я не знаю, что я делал вчера, и что происходит сейчас.
Hoy quiero ser feliz, el sol brilla ami lado
Сегодня я хочу быть счастливым, солнце светит рядом со мной,
Si tu no vienes, alguien ha borrado el sol,
Если ты не придёшь, кто-то затмил солнце,
Si no me sientes, alguien me robo tu amor,
Если ты не чувствуешь меня, кто-то украл твою любовь,
No se que esta pasando.
Я не понимаю, что происходит.
Si tu no vienes, alguien ha borrado el sol,
Если ты не придёшь, кто-то затмил солнце,
Si no me sientes, alguien me robo tu amor
Если ты не чувствуешь меня, кто-то украл твою любовь,
Si tu no vienes, todo tiene otro dolor,
Если ты не придёшь, вся боль становится другой,
Si no me sientes, es que cometí un error
Если ты не чувствуешь меня, значит, я совершил ошибку.
Hoy quiero ser feliz, sopla el viento a mi lado,
Сегодня я хочу быть счастливым, ветер дует рядом,
El sol brilla sin fin, ausente esta el pasado,
Солнце светит бесконечно, прошлое осталось позади,
Si tu no vienes, alguien me ha borrado el sol,
Если ты не придёшь, кто-то затмил солнце,
Si no me sientes, alguien me robo tu amor,
Если ты не чувствуешь меня, кто-то украл твою любовь,
No se que esta pasando.
Я не понимаю, что происходит.
Si tu no vienes, alguien ha borrado el sol,
Если ты не придёшь, кто-то затмил солнце,
Si no me sientes, alguien me robo tu amor
Если ты не чувствуешь меня, кто-то украл твою любовь,
Si tu no vienes, todo tiene otro dolor,
Если ты не придёшь, вся боль становится другой,
Si no me sientes, es que cometí un error
Если ты не чувствуешь меня, значит, я совершил ошибку.
Si tu no vienes, alguien ha borrado el sol,
Если ты не придёшь, кто-то затмил солнце,
Si no me sientes, alguien me robo tu amor
Если ты не чувствуешь меня, кто-то украл твою любовь,
Si tu no vienes, todo tiene otro dolor,
Если ты не придёшь, вся боль становится другой,





Writer(s): Pablo Rabadan Martinez, Manuel Martinez Pradas


Attention! Feel free to leave feedback.