Manuel Medrano - ¿Cómo hacer para olvidarte? - translation of the lyrics into Russian
Manuel Medrano ¿Cómo hacer para olvidarte?

Manuel Medrano - ¿Cómo hacer para olvidarte?

Lyrics and translation Manuel Medrano - ¿Cómo hacer para olvidarte?




¿Cómo hacer para olvidarte?
Как тебя забыть?
¿Cómo hacer para olvidar tus besos?
Как забыть твои поцелуи?
Si cuando los recuerdo
Ведь когда я их вспоминаю,
Me dan ganas de besarte otra vez
Мне хочется поцеловать тебя снова.
¿Cómo hacer para olvidar tu cuerpo?
Как забыть твое тело?
Si cuando lo recuerdo
Ведь когда я его вспоминаю,
Me dan ganas de tocarte otra vez
Мне хочется прикоснуться к тебе снова.
¿Cómo hacer para olvidarte?
Как тебя забыть?
Si cuando intento recordarte
Ведь когда я пытаюсь вспомнить тебя,
Sólo puedo acordarme lo bueno que fue
Я могу вспомнить только хорошее.
Tenerte cerquita de mí
Быть рядом с тобой,
Tocarte esa boquita
Прикасаться к твоим губам,
Hacer esos ojitos brillar
Заставлять твои глазки сиять,
Como la luna sobre el mar
Как луна над морем,
Como los peces al nadar
Как рыбы, когда плывут,
Como las notas al sonar
Как ноты, когда звучат.
La-ra-ra-ra-la-ra-la
Ла-ра-ра-ра-ла-ра-ла
La-ra-ra-ra-la-ra-la
Ла-ра-ра-ра-ла-ра-ла
Yeah
Да
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
¿Cómo hacer para olvidar tus besos?
Как забыть твои поцелуи?
Si cuando los recuerdo
Ведь когда я их вспоминаю,
Me dan ganas de besarte otra vez
Мне хочется поцеловать тебя снова.
¿Cómo hacer para olvidar tu cuerpo?
Как забыть твое тело?
Si cuando lo recuerdo
Ведь когда я его вспоминаю,
Me dan ganas de tocarte otra vez
Мне хочется прикоснуться к тебе снова.
¿Cómo hacer para olvidarte?
Как тебя забыть?
Si cuando intento recordarte
Ведь когда я пытаюсь вспомнить тебя,
Sólo puedo acordarme lo bueno que fue
Я могу вспомнить только хорошее.
Tenerte cerquita de mí
Быть рядом с тобой,
Tocarte esa boquita
Прикасаться к твоим губам,
Hacer esos ojitos brillar
Заставлять твои глазки сиять,
Como la luna sobre el mar
Как луна над морем,
Como los peces al nadar
Как рыбы, когда плывут,
Como las notas al sonar
Как ноты, когда звучат.
La-ra-ra-ra-la-ra-la
Ла-ра-ра-ра-ла-ра-ла
La-ra-ra-ra-la-ra-la
Ла-ра-ра-ра-ла-ра-ла
Yeah
Да
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Probablemente
Вероятно,
Cuando vuelvas a mí
Когда ты вернешься ко мне,
No volveremos a sufrir
Мы больше не будем страдать.
Lo lograremos hasta el fin
Мы справимся до конца.
Nos sentaremos en el pasto a cantar
Мы сядем на траву и будем петь.
La-ra-ra-ra-la-ra-la
Ла-ра-ра-ра-ла-ра-ла
La-ra-ra-ra-la-ra-la
Ла-ра-ра-ра-ла-ра-ла
Yeah
Да
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да




Writer(s): Manuel Alejandro Medrano Lopez
Manuel Medrano - Compilation
Album
Compilation

1 La Distancia
2 No Sé Si Salga El Sol
3 La mujer que bota fuego
4 Bajo el agua
5 El swing de la propuesta
6 ¿Cómo hacer para olvidarte?
7 Quédate
8 Cuando te pensaba
9 Una y otra vez
10 Donde nadie pueda ir
11 Sin saber por qué
12 Yo sólo nado contigo
Attention! Feel free to leave feedback.