Mi Otra Mitad - Manuel Medrano translation in German

Mi Otra Mitad

Estoy enamorado de ti
Cuando suspiro, lo hago por ti
Tú me robaste el corazón
Con la magia de tus besos

Eres mi centro de gravedad
Tú lo tienes todo, no te falta nada
Déjame encontrarte, otra vez
Déjame tocarte cómo debe ser

Tú haces que me den cosquillas del amor (Del amor)
Tú haces que en la vida brille todo
Eres mi centro gravitacional
Daría todo porque me besaras, oh

Tienes todo lo que quiero, mami
Esos labiecitos rojos, yo los quiero pa′ mí
Sabes lo que siento, te lo advertí
Mirándote a los ojos, no te voy a mentir

Baby, si no fuera suficiente
Tú sabes que me muero por ti (Por ti)
(Yeah)

Tú haces que me den cosquillas del amor (Del amor)
Tú haces que en la vida brille todo (Todo)
Eres mi centro gravitacional
Daría todo porque me besaras, oh

Tú haces que me den cosquillas del amor (Del amor)
Tú haces que en la vida brille todo (Todo)
Eres mi centro gravitacional
Daría todo porque me besaras, oh

Tú no eres de aquí
Tú lo tienes todo, quiero repetir
Tráiganmela una vez más
Daría todo porque te quedaras

Tú haces que me den cosquillas del amor (Del amor)
Tú haces que en la vida brille todo (Todo)
Eres mi centro gravitacional
Daría todo porque me besaras, oh

Tú haces que me den cosquillas el amor (Del amor)
Tú haces que en la vida brille todo (Todo)
Eres mi centro gravitacional
Daría todo porque me besaras

Meine andere Hälfte

Ich bin in dich verliebt
Wenn ich seufze, tue ich es für dich
Du hast mein Herz gestohlen
Mit der Magie deiner Küsse

Du bist mein Gravitationszentrum
Du hast alles, dir fehlt nichts
Lass mich dich wiederfinden
Lass mich dich berühren, wie es sein sollte

Du gibst mir das Kribbeln der Liebe (Der Liebe)
Du lässt alles im Leben strahlen
Du bist mein Gravitationszentrum
Ich würde alles geben, damit du mich küsst, oh

Du hast alles, was ich will, Baby
Diese roten Lippchen, ich will sie für mich
Du weißt, was ich fühle, ich hab's dir gesagt
Während ich dir in die Augen sehe, werde ich dich nicht anlügen

Baby, falls das nicht genug wäre
Du weißt, dass ich für dich sterbe (Für dich)
(Yeah)

Du gibst mir das Kribbeln der Liebe (Der Liebe)
Du lässt alles im Leben strahlen (Alles)
Du bist mein Gravitationszentrum
Ich würde alles geben, damit du mich küsst, oh

Du gibst mir das Kribbeln der Liebe (Der Liebe)
Du lässt alles im Leben strahlen (Alles)
Du bist mein Gravitationszentrum
Ich würde alles geben, damit du mich küsst, oh

Du bist nicht von hier
Du hast alles, ich will es wiederholen
Bringt sie mir noch einmal her
Ich würde alles geben, damit du bleibst

Du gibst mir das Kribbeln der Liebe (Der Liebe)
Du lässt alles im Leben strahlen (Alles)
Du bist mein Gravitationszentrum
Ich würde alles geben, damit du mich küsst, oh

Du gibst mir das Kribbeln der Liebe (Der Liebe)
Du lässt alles im Leben strahlen (Alles)
Du bist mein Gravitationszentrum
Ich würde alles geben, damit du mich küsst