Lyrics and translation Manuel Mijares - Al caminar

Al caminar

Ya te tengo a pesar de que creía
Que eras una estrella fría intocable
No forzamos nada espontáneamente
Este amor nació silvestre con ganas de crecer

Ahora puedo ver con claridad al caminar,
Mi debilidad se hace metal al caminar
Que sigamos juntos hasta el fin
Y verte envejecer y amarte igual que hoy

Si el destino hace trampa y nos la juega,
Con una carta marcada pues ya veremos
Tu silencio a de acoplarse con el mío
Ya lo sé que no es sencillo debemos intentar

Ahora puedo ver con claridad al caminar,
Mi debilidad se hace metal al caminar
Que sigamos juntos hasta el fin
Y verte envejecer y amarte igual que hoy

Ahora puedo ver con claridad al caminar,
Mi debilidad se hace metal al caminar
Que sigamos juntos hasta el fin
Y verte envejecer y amarte igual que hoy

Идя по дороге

Я завоевал тебя, хотя и думал,
Что ты — холодная, недосягаемая звезда.
Мы ничего не форсировали, само собой,
Эта любовь родилась дикой, со стремлением расти.

Теперь я вижу ясно, идя по дороге,
Моя слабость становится сталью, идя по дороге.
Чтобы мы были вместе до конца,
И видеть, как ты стареешь, и любить тебя так же, как сегодня.

Если судьба схитрит и сыграет с нами,
Подсунув marked card, ну что ж, посмотрим.
Твоё молчание сольётся с моим,
Я знаю, что это нелегко, но мы должны попытаться.

Теперь я вижу ясно, идя по дороге,
Моя слабость становится сталью, идя по дороге.
Чтобы мы были вместе до конца,
И видеть, как ты стареешь, и любить тебя так же, как сегодня.

Теперь я вижу ясно, идя по дороге,
Моя слабость становится сталью, идя по дороге.
Чтобы мы были вместе до конца,
И видеть, как ты стареешь, и любить тебя так же, как сегодня.