Lyrics and translation Manuel Mijares - Amarte a ti

Amarte a ti

Un día yo sin ti, ¿cómo es posible?
No puedo ser el mismo si no estás
Yo no creí que te quisiera tanto

No me atrevo a llamarte pues no quiero despertarte.

Hoy sé que en el amor todo es más bello
Es algo que se siente y nada más
Te tengo y eso es lo que más importa
Tu me dijiste un día un día, que querías mi compañía.

Amor, tu eres lo más hermoso que me pasó, jamás.

Amarte a ti, es todo lo que sé
Amarte a ti, es mucho más de lo que yo creí
Amarte a ti, no es fácil de decir
Y sin embargo el corazón no me puede mentir.

Seguro te ha pasado algunas veces
Hay días en que todo sale mal
De pronto llegas tu con tu sonrisa
Tu me dijiste un día, que querías mi compañía.

Amor, tu eres lo más hermoso que me pasó, jamás.

Amarte a ti, es todo lo que sé
Amarte a ti, es mucho más de lo que yo creí
Amarte a ti, no es fácil de decir
Y sin embargo el corazón no me puede mentir.

Любить тебя

Один день без тебя, как это возможно?
Я не могу быть прежним, если тебя нет рядом.
Я не думал, что буду любить тебя так сильно.

Я не решаюсь позвонить тебе, потому что не хочу тебя будить.

Сегодня я знаю, что в любви все прекраснее.
Это то, что чувствуешь, и ничего больше.
Ты у меня есть, и это самое главное.
Ты сказала мне однажды, что хочешь быть рядом со мной.

Любимая, ты самое прекрасное, что случилось со мной, никогда...

Любить тебя — это все, что я умею.
Любить тебя — это гораздо больше, чем я мог представить.
Любить тебя — это нелегко сказать.
И тем не менее, мое сердце не может лгать.

Наверняка, с тобой такое случалось.
Бывают дни, когда все идет не так.
Вдруг появляешься ты со своей улыбкой.
Ты сказала мне однажды, что хочешь быть рядом со мной.

Любимая, ты самое прекрасное, что случилось со мной, никогда...

Любить тебя — это все, что я умею.
Любить тебя — это гораздо больше, чем я мог представить.
Любить тебя — это нелегко сказать.
И тем не менее, мое сердце не может лгать.