Lyrics and translation Manuel Mijares - Amor Y Rock And Roll - Remastered 2008

Amor Y Rock And Roll - Remastered 2008

No puedes dormir esta noche
Tu cabeza la sientes que te quiere estallar,
Todo te parece aburrido,
Y te sientes cansado lleno de oscuridad,
Libérate, libérate de ti.

Tienes que borrar los fantasmas
Que tu has ido creando en tu imaginación,
No permitas que te manejen
Has de seguir flotando sin dejar de nadar,
Libérate, libérate de ti.

Nunca te deprimas, nunca te abandones
únete a nosotros en el rock and roll,
Somos tus amigos, vamos a ayudarte
Súbete en el tren que te da tu gran oportunidad
Amor y rock and roll.

Todo te parece imposible, tal vez alentador
Lo que hay a tu alrededor
Te levantas por las mañanas
Y te sientes perdido en este mundo feroz,
Libérate, libérate de ti.

Nunca te deprimas, nunca te abandones
únete a nosotros en el rock and roll,
Somos tus amigos, vamos a ayudarte
Súbete en el tren que te da tu gran oportunidad
Amor y rock and roll.

Любовь и рок-н-ролл - Ремастеринг 2008

Ты не можешь уснуть этой ночью,
Чувствуешь, что голова вот-вот взорвётся,
Всё кажется тебе скучным,
И ты чувствуешь себя усталой, полной мрака,
Освободись, освободись от себя.

Ты должна стереть призраков,
Которых ты создала в своём воображении,
Не позволяй им управлять тобой,
Ты должна продолжать плыть, не переставая бороться,
Освободись, освободись от себя.

Никогда не унывай, никогда не сдавайся,
Присоединяйся к нам в рок-н-ролле,
Мы твои друзья, мы поможем тебе,
Садись в поезд, который даёт тебе твой большой шанс,
Любовь и рок-н-ролл.

Всё кажется тебе невозможным, возможно, обескураживающим,
То, что вокруг тебя,
Ты встаёшь по утрам
И чувствуешь себя потерянной в этом жестоком мире,
Освободись, освободись от себя.

Никогда не унывай, никогда не сдавайся,
Присоединяйся к нам в рок-н-ролле,
Мы твои друзья, мы поможем тебе,
Садись в поезд, который даёт тебе твой большой шанс,
Любовь и рок-н-ролл.