Lyrics and translation Manuel Mijares - Aunque No Estes

Aunque No Estes

A pesar del tiempo
De no oirte y verte he de confesar que pienso mucho en ti
Y por mas que intento sacarte de mi mente
Con mas fueraza te quedas ahi

Trato de olvidarte solo recordando los errores y defectos q hubo en ti
Pero son tan fuertes los buenos momentos
Que sin darme cuenta te fundes en mi

Aunque no estes tu estas aqui
Yo amandote aunque no estes
Yo sigo aqui esperandote
Aunque no estes tu estas aqui
Yo amandote aunque no estes
Aunque no estes yo sigo aqui esperandote

A veces intento como algo pendiente
Sacudirme la nostalgia, decir adiós
Y como un sediento bebo de tu recuerdo
Y ya que estas adentro me siento mejor

Aunque no estes tu estas aqui
Yo amandote aunque no estes
Yo sigo aqui esperandote
Aunque no estes tu estas aqui
Yo amandote aunque no estes
Aunque no estes yo sigo aqui esperandote

Me engañará otro cuerpo
Me confundo en otras bocas
Me pierdo en otras manos
Me despido en otros pasos
¿Porque dejé tu cuerpo?
¿Porque dejé tu boca?
¿Porque perdí tus manos?
Te amo Te amo!

Aunque no estes tu estas aqui
Yo amandote aunque no estes
Yo sigo aqui esperandote
Aunque no estes tu estas aqui
Yo amandote aunque no estes
Aunque no estes yo sigo aqui esperandote

Même si tu n'es pas là

Malgré le temps
De ne pas t'entendre et de ne pas te voir, je dois avouer que je pense beaucoup à toi
Et même si j'essaie de te sortir de mon esprit
Tu restes là avec plus de force

J'essaie de t'oublier en me rappelant juste les erreurs et les défauts que tu avais
Mais les bons moments sont si forts
Que sans m'en rendre compte, tu te fondes en moi

Même si tu n'es pas là, tu es ici
Je t'aime même si tu n'es pas là
Je suis toujours ici à t'attendre
Même si tu n'es pas là, tu es ici
Je t'aime même si tu n'es pas là
Même si tu n'es pas là, je suis toujours ici à t'attendre

Parfois j'essaie, comme une tâche en suspens
De secouer la nostalgie, de dire adieu
Et comme un assoiffé, je bois à ton souvenir
Et comme tu es à l'intérieur, je me sens mieux

Même si tu n'es pas là, tu es ici
Je t'aime même si tu n'es pas là
Je suis toujours ici à t'attendre
Même si tu n'es pas là, tu es ici
Je t'aime même si tu n'es pas là
Même si tu n'es pas là, je suis toujours ici à t'attendre

Un autre corps me trompera
Je me confonds dans d'autres bouches
Je me perds dans d'autres mains
Je dis au revoir dans d'autres pas
Pourquoi ai-je quitté ton corps ?
Pourquoi ai-je quitté ta bouche ?
Pourquoi ai-je perdu tes mains ?
Je t'aime Je t'aime !

Même si tu n'es pas là, tu es ici
Je t'aime même si tu n'es pas là
Je suis toujours ici à t'attendre
Même si tu n'es pas là, tu es ici
Je t'aime même si tu n'es pas là
Même si tu n'es pas là, je suis toujours ici à t'attendre