Mijares - Baila En Los Pasillos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mijares - Baila En Los Pasillos




Baila En Los Pasillos
Danse dans les couloirs
Baila, baila, baila en los pasillos
Danse, danse, danse dans les couloirs
Baila, baila, que en la pista ya no hay sitio.
Danse, danse, il n'y a plus de place sur la piste.
El ritmo mueve mis piernas
Le rythme bouge mes jambes
En una disco moderna hasta el sol,
Dans une discothèque moderne jusqu'au soleil,
Mi sombra va dando vueltas
Mon ombre tourne
Entre humo y sudor,
Entre la fumée et la sueur,
Toda la pista está llena
Toute la piste est pleine
Hay un millón de siluetas en acción,
Il y a un million de silhouettes en action,
Las luces son como estrellas
Les lumières sont comme des étoiles
En cada canción es imposible.
Dans chaque chanson, c'est impossible.
Baila, baila, baila en los pasillos
Danse, danse, danse dans les couloirs
Baila, baila, que en la pista ya no hay sitio,
Danse, danse, il n'y a plus de place sur la piste,
Baila, baila, baila en los pasillos
Danse, danse, danse dans les couloirs
Baila, baila, que en la pista ya no hay sitio.
Danse, danse, il n'y a plus de place sur la piste.
La barra es otro planeta
Le bar est une autre planète
Pido una copa y me sirve un robot
Je commande un verre et un robot me le sert
Si bebo más de la cuenta es por el calor
Si je bois trop, c'est à cause de la chaleur
Siento descargas eléctricas
Je ressens des décharges électriques
Desde los pies hasta el corazón,
Des pieds jusqu'au cœur,
La batería me deja fuera de control es imposible.
La batterie me laisse hors de contrôle, c'est impossible.
Baila, baila, baila en los pasillos
Danse, danse, danse dans les couloirs
Baila, baila, que en la pista ya no hay sitio,
Danse, danse, il n'y a plus de place sur la piste,
Baila, baila, baila en los pasillos
Danse, danse, danse dans les couloirs
Baila, baila, que en la pista ya no hay sitio
Danse, danse, il n'y a plus de place sur la piste





Writer(s): Pablo Pinilla Rogado, Jose Pena Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.