Manuel Mijares - Buscare un Lugar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manuel Mijares - Buscare un Lugar




Buscare un Lugar
Trouver un endroit
Buscaré un lugar
Je chercherai un endroit
Para sentirme un poco mejor
Pour me sentir un peu mieux
Para sacar de este dolor
Pour soulager cette douleur en moi
La herida en no quiere sanar, amor
La blessure en moi ne veut pas guérir, mon amour
Buscaré un lugar
Je chercherai un endroit
Perdido para estar junto a
Perdu pour être près de moi
Para estar solo para olvidar
Pour être seul pour oublier
Por si de pronto quiero llorar por ti.
Au cas je voudrais soudainement pleurer pour toi.
Buscaré un lugar mejor (en donde brille luz)
Je chercherai un endroit meilleur (où la lumière brille)
Sanaré el dolor (que me dejaste tú)
Je guérirai la douleur (que tu m'as laissée)
Aunque que estoy perdido sin tu amor
Même si je sais que je suis perdu sans ton amour
Coro:
Refrain:
Buscaré un lugar que
Je chercherai un endroit que je sais
Que no voy a poder encontrar
Que je ne pourrai pas trouver
Pues que inevitablemente te llevaré
Car je sais qu'inévitablement, je t'emmènerai avec moi
Cada anochecer lo
Chaque soir, je le sais
Buscaré un lugar sin ti
Je chercherai un endroit sans toi
Porque yo ya no puedo vivir así
Parce que je ne peux plus vivre comme ça
Desesperadamente buscándote
Te cherchant désespérément
Cada amanecer también
Chaque matin aussi
Buscaré un lugar
Je chercherai un endroit
Buscaré un lugar
Je chercherai un endroit
No por donde voy a empezari
Je ne sais pas par commencer
Yo que estoy muy dentro de tu
Je sais que je suis très loin de toi
No cómo te voy a sacar de aquí
Je ne sais pas comment te faire sortir de moi
Buscaré un lugar (donde brille luz)
Je chercherai un endroit (où la lumière brille)
Sanaré el dolor (Que me dejaste tú)
Je guérirai la douleur (que tu m'as laissée)
Aunque que estoy perdido sin tu amor
Même si je sais que je suis perdu sans ton amour
Coro x2
Refrain x2
Buscaré un lugar... sin ti
Je chercherai un endroit... sans toi
Buscaré un lugar... sin ti
Je chercherai un endroit... sans toi
Buscaré un lugar
Je chercherai un endroit





Writer(s): Leonel Garcia Nunez De Caceres


Attention! Feel free to leave feedback.