Lyrics and translation Manuel Mijares - Con un nudo en la garganta

Con un nudo en la garganta

Otra vez aquí la misma calle,
Como siete meses más atrás
Llueve y créeme la nostalgia pudo mas
Del orgullo y vengo a verte sin llamar

Falto de valor noto que tiemblan
Mis piernas dentro del elevador
Abres y ya sé que lo mismo tu que yo
No podemos controlar la situación

Como estás amor como te fue
Sonrisa lejana
Como estas amor contéstame
Me faltan palabras

Di, si aun me quieres di
Si vives con un nudo en la garganta

Es más fácil ir tras una estrella
Que enfrentarse con la realidad
Pero ya no vez los recuerdos pueden mas
Que los celos que me han hecho regresar

Como estás amor como te fue
Sonrisa lejana
Como estas amor contéstame
Me faltan palabras

Di, si aun me quieres di
Si vives con un nudo
El imán de tus labios
Causa estragos
Arrastrándome hacia ti

Como estás amor como te fue
Sonrisa lejana
Como estas amor contéstame
Me faltan palabras

Di, si aun me quieres di
Si vives con un nudo
El imán de tus labios
Causa estragos
Arrastrándome hacia ti
Sonrisa lejana
Me faltan palabras
Di, si aun me quieres di

Avec un nœud dans la gorge

Encore une fois ici, la même rue,
Comme il y a sept mois
Il pleut et crois-moi, la nostalgie a été plus forte
Que l'orgueil et je viens te voir sans appeler

Manquant de courage, je sens mes jambes trembler
Dans l'ascenseur
Tu ouvres et je sais que toi et moi, nous sommes dans la même situation
Nous ne pouvons pas contrôler la situation

Comment vas-tu, mon amour, comment vas-tu ?
Sourire lointain
Comment vas-tu, mon amour, réponds-moi
Les mots me manquent

Dis-moi, si tu m'aimes encore, dis-moi
Si tu vis avec un nœud dans la gorge

Il est plus facile d'aller après une étoile
Que de faire face à la réalité
Mais tu ne vois pas que les souvenirs sont plus forts
Que les jalousies qui me font revenir

Comment vas-tu, mon amour, comment vas-tu ?
Sourire lointain
Comment vas-tu, mon amour, réponds-moi
Les mots me manquent

Dis-moi, si tu m'aimes encore, dis-moi
Si tu vis avec un nœud
L'aimant de tes lèvres
Cause des ravages
En me traînant vers toi

Comment vas-tu, mon amour, comment vas-tu ?
Sourire lointain
Comment vas-tu, mon amour, réponds-moi
Les mots me manquent

Dis-moi, si tu m'aimes encore, dis-moi
Si tu vis avec un nœud
L'aimant de tes lèvres
Cause des ravages
En me traînant vers toi
Sourire lointain
Les mots me manquent
Dis-moi, si tu m'aimes encore, dis-moi