Lyrics and translation Manuel Mijares - Dame Tus Alas

Dame Tus Alas

Tus ojos se ven, lo que tu boca calla
Con un gesto me alcanza
Para ver desnuda la verdad
Me duermo en tu silencio y la tormenta pasa
Pero hay nubes que dan vueltas en la casa

Juramos tantas veces empezar de cero
Buscando entre cenizas el color del fuego
Que quedó
Me hice fuerte aunque el verano terminó

Dame tus alas te llevaré por otros cielos
Y con tus marcas dibujaré otro sendero
No me abandones que me muero si te vas

Juntos podemos desterrar el miedo
De soltarnos a volar
Quiero creer que aun hay algo por salvar
Dame tus alas

Dame tus alas

Que bueno que nos estas, vuelves a casa
Tu si te da lo mismo que pase mis días junto a ti
Es que tu corazón no sigue de mi lado
Solo acepta que un latido se ha apagado

Dame tus alas te llevaré por otros cielos
Y con tus marcas dibujaré otro sendero
No me abandones que me muero si te vas

Juntos podemos desterrar el miedo
De soltarnos a volar
Quiero creer que aun hay algo por salvar
Dame tus alas
Dame tus alas

Si aun me queda un corazón bajo esta piel
No puede haber otra manera de volver

Dame tus alas te llevaré por otros cielos
Y con tus marcas dibujaré otro sendero
No me abandones que me muero si te vas
Juntos podemos desterrar el miedo
De soltarnos a volar
Quiero creer que aun hay algo por salvar

Dame tus alas
Dame tus alas
Dame tus alas

Donne-moi tes ailes

Tes yeux révèlent ce que ta bouche tait
Un geste suffit pour que je le voie
Pour voir la vérité nue
Je m'endors dans ton silence et la tempête passe
Mais il y a des nuages qui tournent dans la maison

Nous avons juré tant de fois de recommencer à zéro
Cherchant dans les cendres la couleur du feu
Qui est resté
Je suis devenu fort même si l'été est terminé

Donne-moi tes ailes, je t'emmènerai dans d'autres cieux
Et avec tes marques, je tracerai un autre chemin
Ne m'abandonne pas, je mourrai si tu pars

Ensemble, nous pouvons bannir la peur
De nous laisser voler
Je veux croire qu'il y a encore quelque chose à sauver
Donne-moi tes ailes

Donne-moi tes ailes

C'est bon que tu sois là, que tu rentres à la maison
Si tu te fiches que je passe mes journées à tes côtés
C'est que ton cœur ne suit pas le mien
Accepte simplement qu'un battement de cœur s'est éteint

Donne-moi tes ailes, je t'emmènerai dans d'autres cieux
Et avec tes marques, je tracerai un autre chemin
Ne m'abandonne pas, je mourrai si tu pars

Ensemble, nous pouvons bannir la peur
De nous laisser voler
Je veux croire qu'il y a encore quelque chose à sauver
Donne-moi tes ailes
Donne-moi tes ailes

S'il me reste encore un cœur sous cette peau
Il ne peut y avoir d'autre façon de revenir

Donne-moi tes ailes, je t'emmènerai dans d'autres cieux
Et avec tes marques, je tracerai un autre chemin
Ne m'abandonne pas, je mourrai si tu pars
Ensemble, nous pouvons bannir la peur
De nous laisser voler
Je veux croire qu'il y a encore quelque chose à sauver

Donne-moi tes ailes
Donne-moi tes ailes
Donne-moi tes ailes