Lyrics and translation Manuel Mijares - Dame Tus Alas

Dame Tus Alas

Tus ojos se ven, lo que tu boca calla
Con un gesto me alcanza
Para ver desnuda la verdad
Me duermo en tu silencio y la tormenta pasa
Pero hay nubes que dan vueltas en la casa

Juramos tantas veces empezar de cero
Buscando entre cenizas el color del fuego
Que quedó
Me hice fuerte aunque el verano terminó

Dame tus alas te llevaré por otros cielos
Y con tus marcas dibujaré otro sendero
No me abandones que me muero si te vas

Juntos podemos desterrar el miedo
De soltarnos a volar
Quiero creer que aun hay algo por salvar
Dame tus alas

Dame tus alas

Que bueno que nos estas, vuelves a casa
Tu si te da lo mismo que pase mis días junto a ti
Es que tu corazón no sigue de mi lado
Solo acepta que un latido se ha apagado

Dame tus alas te llevaré por otros cielos
Y con tus marcas dibujaré otro sendero
No me abandones que me muero si te vas

Juntos podemos desterrar el miedo
De soltarnos a volar
Quiero creer que aun hay algo por salvar
Dame tus alas
Dame tus alas

Si aun me queda un corazón bajo esta piel
No puede haber otra manera de volver

Dame tus alas te llevaré por otros cielos
Y con tus marcas dibujaré otro sendero
No me abandones que me muero si te vas
Juntos podemos desterrar el miedo
De soltarnos a volar
Quiero creer que aun hay algo por salvar

Dame tus alas
Dame tus alas
Dame tus alas

Дай мне свои крылья

Твои глаза выдают то, что молчат твои уста.
Одного жеста достаточно,
Чтобы увидеть голую правду.
Я засыпаю в твоей тишине, и буря проходит,
Но в доме всё ещё витают облака сомнений.

Мы столько раз клялись начать всё с нуля,
Ища в пепле цвет угасшего огня,
Который когда-то был.
Я стал сильным, хотя лето закончилось.

Дай мне свои крылья, я унесу тебя в другие небеса,
И по твоим следам нарисую новый путь.
Не покидай меня, я умру, если ты уйдешь.

Вместе мы можем прогнать страх
И свободно взлететь.
Я хочу верить, что ещё есть что спасать.
Дай мне свои крылья.

Дай мне свои крылья.

Как хорошо, что ты здесь, ты вернулась домой.
Тебе всё равно, что я провожу свои дни рядом с тобой.
Ведь твоё сердце больше не принадлежит мне,
Просто смирись с тем, что одно биение угасло.

Дай мне свои крылья, я унесу тебя в другие небеса,
И по твоим следам нарисую новый путь.
Не покидай меня, я умру, если ты уйдешь.

Вместе мы можем прогнать страх
И свободно взлететь.
Я хочу верить, что ещё есть что спасать.
Дай мне свои крылья.
Дай мне свои крылья.

Если под этой кожей у меня ещё бьётся сердце,
То нет другого пути вернуться.

Дай мне свои крылья, я унесу тебя в другие небеса,
И по твоим следам нарисую новый путь.
Не покидай меня, я умру, если ты уйдешь.
Вместе мы можем прогнать страх
И свободно взлететь.
Я хочу верить, что ещё есть что спасать.

Дай мне свои крылья.
Дай мне свои крылья.
Дай мне свои крылья.