El - Manuel Mijares translation in German

El

Ah ah ah ah ah...
Cuando no tengas a nadie contigo
Habla con El yo te lo digo.
Cuando no tengas nada de nada
Habla con El al menos sana.
Nananana nanana
Cuando te pierdas entre la gente
Tiendele la mano El no te pierde
Si no le encuentras cuando le llamas
Estará ocupado en otras almas
Pero en lo bueno y en lo malo
El fue tambien un ser humano
Cuando te veas en el olvido
Anda exigele que este contigo
Cuando te falle hasta tu pareja
Quejate a El, el inventor de Adan y Eva.
Cundo no puedas salir del barro
Que te saque El que te ha creado,
Cuando te encuentres completamente undido
Que te explique El por qué has nacido.

Cuando no tengas a nadie contigo
Habla con El yo te lo digo.
Cuando no tengas, nada de nada
Habla con El...
Nananana nanana...

Er

Ah ah ah ah ah...
Wenn du niemanden bei dir hast
Sprich mit Ihm, ich sag es dir.
Wenn du gar nichts hast
Sprich mit Ihm, das heilt zumindest.
Nananana nanana
Wenn du dich unter den Leuten verlierst
Reich Ihm die Hand, Er verliert dich nicht
Wenn du Ihn nicht findest, wenn du Ihn rufst
Wird Er mit anderen Seelen beschäftigt sein
Aber im Guten wie im Schlechten
War Er auch ein Mensch
Wenn du dich vergessen siehst
Geh, fordere von Ihm, dass Er bei dir ist
Wenn sogar dein Partner dich im Stich lässt
Beschwer dich bei Ihm, dem Erfinder von Adam und Eva.
Wenn du nicht aus dem Schlamm herauskommst
Soll Er dich herausholen, der dich erschaffen hat,
Wenn du dich völlig am Boden findest
Soll Er dir erklären, warum du geboren wurdest.

Wenn du niemanden bei dir hast
Sprich mit Ihm, ich sag es dir.
Wenn du gar nichts hast
Sprich mit Ihm...
Nananana nanana...