Lyrics and translation Manuel Mijares - El

El

Ah ah ah ah ah...
Cuando no tengas a nadie contigo
Habla con El yo te lo digo.
Cuando no tengas nada de nada
Habla con El al menos sana.
Nananana nanana
Cuando te pierdas entre la gente
Tiendele la mano El no te pierde
Si no le encuentras cuando le llamas
Estará ocupado en otras almas
Pero en lo bueno y en lo malo
El fue tambien un ser humano
Cuando te veas en el olvido
Anda exigele que este contigo
Cuando te falle hasta tu pareja
Quejate a El, el inventor de Adan y Eva.
Cundo no puedas salir del barro
Que te saque El que te ha creado,
Cuando te encuentres completamente undido
Que te explique El por qué has nacido.

Cuando no tengas a nadie contigo
Habla con El yo te lo digo.
Cuando no tengas, nada de nada
Habla con El...
Nananana nanana...

Lui

Ah ah ah ah ah...
Quand tu n'auras personne avec toi
Parle à Lui, je te le dis.
Quand tu n'auras rien du tout
Parle à Lui, au moins tu guériras.
Nananana nanana
Quand tu te perds dans la foule
Tends-lui la main, Lui ne te perdra pas
Si tu ne le trouves pas quand tu l'appelles
Il sera occupé avec d'autres âmes
Mais dans le bon et le mauvais
Lui aussi était un être humain
Quand tu te retrouveras dans l'oubli
Va lui demander d'être avec toi
Quand même ton partenaire te fera défaut
Plain-toi à Lui, l'inventeur d'Adam et Ève.
Quand tu ne pourras pas sortir de la boue
Que Lui te sorte, celui qui t'a créé,
Quand tu te retrouveras complètement englouti
Que Lui t'explique pourquoi tu es né.

Quand tu n'auras personne avec toi
Parle à Lui, je te le dis.
Quand tu n'auras rien du tout
Parle à Lui...
Nananana nanana...