Manuel Mijares - Me cuesta tanto olvidarte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manuel Mijares - Me cuesta tanto olvidarte




Me cuesta tanto olvidarte
Мне так сложно тебя забыть
Entre el cielo y el suelo
Между небом и землей
Hay algo con tendencia
Есть нечто, стремящееся
Quedarse calvo de tanto recordar
Облысеть от постоянных воспоминаний
Y ese algo que soy yo mismo
И это нечто, что я сам,
Es un cuadro de mi frontizmo
Картина моего упрямства,
Que solo da una mas la cara vista
Которая показывает лишь одну сторону,
Es un anuncio desfilar la cara oculta
Это объявление, демонстрирующее скрытую сторону,
Es la resulta de mi idea genial de echarte
Это результат моей гениальной идеи бросить тебя.
Me cuesta tanto olvidarte
Мне так сложно тебя забыть.
Me cuesta tanto olvidarte
Мне так сложно тебя забыть.
Me cuesta tanto olvidar
Мне так сложно забыть,
Que entre mil encantos es mucha sensatez
Что среди тысячи прелестей это большая разумность.
Y no s
И не...





Writer(s): Jose Maria Cano Andres


Attention! Feel free to leave feedback.