Lyrics and translation Manuel Mijares - Perdóname

Perdóname

Creo que es el momento de poner claro por primera vez
Tantos sentimientos que hace tiempo estan rompiendome la cabeza
Con el tiempo me canse de esperar a que le seas fiel a ese
Amor que solo habia deseado ser un poco correspondido

Todo se volvio al reves
Ahora yo soy quien piensa
En romper
Todos esos dias de amor y compañia se fueron
Es difícil de entender porque muchos años
Yo te ame y nunca me hubiera imaginado que
Podria estar sin tenerte

Sietno que es mejor asi
Con el tiempo tu serás feliz
Yo sigo mi vida
Pues aprendí a vivirla sin verte

Perdóname las cosas no salieron bien
Hubiera yo querido que fueran los días tal como ayer
Ayudame a pensar que no soy tan cruel
A no pensar que no luche
En nombre de este amor que se fue

Siento que es mejor asi
Con el tiempo tu seras feliz
Yo sigo mi vida
Pues aprendi a vivirla sin verte

Perdóname las cosas no salieron bien
Hubiera yo querido que
Fueran los días tal como ayer
Si alguna vez me extrañas sin saber porque
Y sientes ganas de volver ya no me busques, pues no estare
Tu lo eras todo, podias hacerme temblar
Me volvi loco cuando trate de volar para abrazarte
No te dejaste alcanzar

Perdoname las cosas no salieron bien
Hubiera yo querido que
Fueran los dias tal como ayer
Ayúdame a no sentir que no soy tan cruel
A no pensar que no luche
En nombre de este amor que se fue

Perdóname

Прости меня

Думаю, настало время прояснить впервые
Столько чувств, которые давно уже не дают мне покоя
Со временем я устал ждать, когда ты будешь верна той
Любви, которая хотела лишь немного взаимности

Всё перевернулось
Теперь я тот, кто думает
О разрыве
Все те дни любви и близости прошли
Трудно понять, почему столько лет
Я любил тебя и никогда не мог представить, что
Смогу жить без тебя

Чувствую, что так будет лучше
Со временем ты будешь счастлива
Я продолжаю свою жизнь
Ведь я научился жить без тебя

Прости меня, всё пошло не так
Я бы хотел, чтобы дни были такими, как вчера
Помоги мне думать, что я не так жесток
Не думать, что я не боролся
Во имя этой ушедшей любви

Чувствую, что так будет лучше
Со временем ты будешь счастлива
Я продолжаю свою жизнь
Ведь я научился жить без тебя

Прости меня, всё пошло не так
Я бы хотел, чтобы
Дни были такими, как вчера
Если когда-нибудь ты будешь скучать по мне, сама не зная почему
И захочешь вернуться, уже не ищи меня, ведь меня не будет
Ты была всем, ты могла заставить меня трепетать
Я сходил с ума, когда пытался взлететь, чтобы обнять тебя
Ты не позволила себя достичь

Прости меня, всё пошло не так
Я бы хотел, чтобы
Дни были такими, как вчера
Помоги мне не чувствовать себя таким жестоким
Не думать, что я не боролся
Во имя этой ушедшей любви

Прости меня