Manuel Mijares - Puedes Llamar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manuel Mijares - Puedes Llamar




Puedes Llamar
Tu peux appeler
No se que enfrentaré
Je ne sais pas à quoi je serai confronté
A donde iré al vivir separados
j'irai vivre séparés
Que vendrá
Ce qui arrivera
No importa lo que digas ya nada será igual
Peu importe ce que tu dis, rien ne sera plus jamais pareil
Mi vida será una aventura sin final
Ma vie sera une aventure sans fin
No que sucedio
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Todo cambio
Tout a changé
Será que tu horizonte se extendio
Est-ce que ton horizon s'est étendu
En un mundo liberal
Dans un monde libéral
En donde quedo yo
suis-je resté ?
Ahora tu te vas sin intentar
Maintenant tu pars sans essayer
Volver atrás
De revenir en arrière
Puedes llamar sabes que te estaré esperando
Tu peux appeler, tu sais que je t'attendrai
Puedes no dejes jamás de soñar
Tu peux ne jamais cesser de rêver
Puedes llamar si en tu camino encuentras llanto
Tu peux appeler si tu trouves des larmes sur ton chemin
Acude a siempre me encontrarás
Viens à moi, tu me trouveras toujours
He guardado tantos sueños que un día te hicieron soñar
J'ai gardé tant de rêves qui te faisaient rêver un jour
Puedes llamar al recordar ese momento,
Tu peux appeler en te souvenant de ce moment,
Ven hacia mi, siempre me encontrarás
Viens vers moi, tu me trouveras toujours
Que triste este final, que te vas y a
Comme cette fin est triste, je sais que tu pars et moi
Solo me queda recordar
Il ne me reste plus qu'à me souvenir
No que encontraré a donde iré
Je ne sais pas ce que je trouverai, j'irai
Pero que mi alma sanará
Mais je sais que mon âme guérira
Y entonces me dirás que no supiste amar
Et alors tu me diras que tu n'as pas su aimer
Que te olvide ya y que jamás regresarás
Que j'oublie tout et que tu ne reviendras jamais
Puedes llamar sabes que te estaré esperando
Tu peux appeler, tu sais que je t'attendrai
No dejes jamás de soñar
Ne cesse jamais de rêver
Puedes llamar si en tu camino encuentras llanto
Tu peux appeler si tu trouves des larmes sur ton chemin
Acude a siempre me encontrarás
Viens à moi, tu me trouveras toujours
He guardado tantos sueños que un día te hicieron soñar
J'ai gardé tant de rêves qui te faisaient rêver un jour
Puedes llamar al recordar ese momento,
Tu peux appeler en te souvenant de ce moment,
Ven hacia mi, siempre me encontrarás
Viens vers moi, tu me trouveras toujours
Puedes llamar
Tu peux appeler
He guardado tantos sueños que un día te hicieron soñar
J'ai gardé tant de rêves qui te faisaient rêver un jour





Writer(s): Kiko Nando


Attention! Feel free to leave feedback.