Lyrics and translation Manuel Mijares - Un Montón De Verano

Un Montón De Verano

Hoy te borré de mi libreta azul
Del corazón tardaré un poco más
¡ay! menos mal, que sólo casi un mes duró
Asi que me da igual;
Es tan genial que te puedas marchar
Sin que tu y yo tengamos que llorar
Te extrañaré, tan solo alguna vez será
Si tengo soledad.

Un montón de verano en plena lluvia invernal
Eso fuiste amiga, por todo gracias y adiós,
Un montón de verano en plena lluvia invernal
Eso fuiste amiga, por todo gracias y adiós.

Es tan genial que te puedas marchar
Sin que tu y yo tengamos que llorar
Te extrañaré, tan solo alguna vez será
Si tengo soledad.

Un montón de verano en plena lluvia invernal
Eso fuiste amiga, por todo gracias y adiós,
No, no hay nada que dudar, no hay dramatismo,
Ni desgarro y ni un hueco que llena-a-a-a-r,
Un montón de verano en plena lluvia invernal
Eso fuiste amiga, por todo gracias y adiós,
Un montón de verano en plena lluvia invernal
Eso fuiste amiga, por todo gracias y adiós .

Целая куча лета

Сегодня я вычеркнул тебя из своей синей записной книжки,
Из сердца потребуется немного больше времени.
Эх, слава богу, что это длилось почти всего лишь месяц,
Так что мне все равно;
Это так здорово, что ты можешь уйти,
Без того, чтобы мы оба плакали.
Я буду скучать по тебе, но это будет лишь иногда,
Когда мне будет одиноко.

Целая куча лета посреди зимнего ливня,
Вот кем ты была, подруга, спасибо за всё и прощай.
Целая куча лета посреди зимнего ливня,
Вот кем ты была, подруга, спасибо за всё и прощай.

Это так здорово, что ты можешь уйти,
Без того, чтобы мы оба плакали.
Я буду скучать по тебе, но это будет лишь иногда,
Когда мне будет одиноко.

Целая куча лета посреди зимнего ливня,
Вот кем ты была, подруга, спасибо за всё и прощай,
Нет, нет никаких сомнений, нет драматизма,
Ни надрыва, ни пустоты, которую нужно заполня-я-я-ять.
Целая куча лета посреди зимнего ливня,
Вот кем ты была, подруга, спасибо за всё и прощай,
Целая куча лета посреди зимнего ливня,
Вот кем ты была, подруга, спасибо за всё и прощай.