Manuel Mijares - Vete por favor amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manuel Mijares - Vete por favor amor




Vete por favor amor
Va-t'en s'il te plaît, mon amour
Soy parte de tu ficción
Je fais partie de ta fiction
Personaje de un cuento
Un personnage d'un conte
Alma y corazón de cartón,
Âme et cœur en carton,
Tonto eso he sido hasta hoy
C'est un idiot que j'ai été jusqu'à aujourd'hui
Alimentado de ilusiones
Nourri d'illusions
Rodeado de falsos amores
Entouré de faux amours
Como un cómplice de ti
Comme un complice de toi
Viejo amigo llamado amor.
Un vieil ami appelé amour.
Vete por favor amor que me lastimas tanto
Va-t'en s'il te plaît, mon amour, tu me fais tellement mal
Llegas de repente, luego te desapareces,
Tu arrives soudainement, puis tu disparaît,
Vete por favor amor que me lastimas tanto
Va-t'en s'il te plaît, mon amour, tu me fais tellement mal
Llegas de repente, luego te desapareces,
Tu arrives soudainement, puis tu disparaît,
Vete por favor amor, que sólo me haces daño.
Va-t'en s'il te plaît, mon amour, tu ne fais que me faire du mal.
Tonto eso he sido hasta hoy
C'est un idiot que j'ai été jusqu'à aujourd'hui
Alimentado de ilusiones
Nourri d'illusions
Rodeado de falsos amores
Entouré de faux amours
Como un cómplice de ti
Comme un complice de toi
Viejo amigo llamado amor.
Un vieil ami appelé amour.
Vete por favor amor que me lastimas tanto
Va-t'en s'il te plaît, mon amour, tu me fais tellement mal
Llegas de repente, luego te desapareces,
Tu arrives soudainement, puis tu disparaît,
Vete por favor amor que me lastimas tanto
Va-t'en s'il te plaît, mon amour, tu me fais tellement mal
Llegas de repente, luego te desapareces,
Tu arrives soudainement, puis tu disparaît,
Vete por favor amor, que sólo me haces daño.
Va-t'en s'il te plaît, mon amour, tu ne fais que me faire du mal.





Writer(s): Flores Marco A


Attention! Feel free to leave feedback.