Lyrics and translation Manuel Mijares - Vete por favor amor

Vete por favor amor

Soy parte de tu ficción
Personaje de un cuento
Alma y corazón de cartón,
Tonto eso he sido hasta hoy
Alimentado de ilusiones
Rodeado de falsos amores
Como un cómplice de ti
Viejo amigo llamado amor.

Vete por favor amor que me lastimas tanto
Llegas de repente, luego te desapareces,
Vete por favor amor que me lastimas tanto
Llegas de repente, luego te desapareces,
Vete por favor amor, que sólo me haces daño.

Tonto eso he sido hasta hoy
Alimentado de ilusiones
Rodeado de falsos amores
Como un cómplice de ti
Viejo amigo llamado amor.

Vete por favor amor que me lastimas tanto
Llegas de repente, luego te desapareces,
Vete por favor amor que me lastimas tanto
Llegas de repente, luego te desapareces,
Vete por favor amor, que sólo me haces daño.

Уходи, прошу, любовь

Я часть твоей фантазии,
Персонаж из сказки,
Душа и сердце из картона,
Глупцом был я до сих пор,
Питаясь иллюзиями,
Окруженный фальшивой любовью,
Как сообщник твой,
Старый друг по имени любовь.

Уходи, прошу, любовь, ты причиняешь мне столько боли,
Появляешься внезапно, потом исчезаешь,
Уходи, прошу, любовь, ты причиняешь мне столько боли,
Появляешься внезапно, потом исчезаешь,
Уходи, прошу, любовь, ты только делаешь мне больно.

Глупцом был я до сих пор,
Питаясь иллюзиями,
Окруженный фальшивой любовью,
Как сообщник твой,
Старый друг по имени любовь.

Уходи, прошу, любовь, ты причиняешь мне столько боли,
Появляешься внезапно, потом исчезаешь,
Уходи, прошу, любовь, ты причиняешь мне столько боли,
Появляешься внезапно, потом исчезаешь,
Уходи, прошу, любовь, ты только делаешь мне больно.