Lyrics and translation Manuel Mijares - Vive en mí

Vive en mí

Vive en mí, si solo vive en mí
Hasta que en tus sueños
He inventado una leyenda de amor por ti.

Vive en mi, tu eres la que vive en mí,
Dime si me quieres te amaría otra vida entera,
Pero solo a ti.

Más cuando sepas que eres mía,
Veré mis sueños que he soñado
Mi mundo lleno de emociones
He de entregarte, he de entregarte.

Oh tu amor, inmenso amor
Tu serás de mi alma su vigor
Te suplico que ames,
No, no hay en el mundo amor
No, ya no habrá sin ti no se querer,
Te suplico que me ames.

Más cuando sepas que eres mía,
Veré mis sueños que he soñado
Mi mundo lleno de emociones
He de entregarte, he de entregarte

Noche y día quiero estar cerca de ti
Eres mi alegría mi amor como el más profundo
He de entregarme a ti.

Oh tu amor, inmenso amor
Tu serás de mi alma su vigor
Te suplico que ames,
No, no hay en el mundo amor
No, ya no habrá sin ti no se querer,
Te suplico que me ames.

Vis dans moi

Vis dans moi, si seulement tu vis dans moi
Jusqu'à ce que dans tes rêves
J'ai inventé une légende d'amour pour toi.

Vis en moi, tu es celle qui vit en moi,
Dis-moi si tu m'aimes, je t'aimerais toute une vie,
Mais seulement toi.

Mais quand tu sauras que tu es à moi,
Je verrai mes rêves que j'ai rêvés
Mon monde plein d'émotions
Je dois te donner, je dois te donner.

Oh ton amour, amour immense
Tu seras la vigueur de mon âme
Je te supplie de m'aimer,
Non, il n'y a pas d'amour dans le monde
Non, il n'y en aura plus sans toi, je ne peux pas aimer,
Je te supplie de m'aimer.

Mais quand tu sauras que tu es à moi,
Je verrai mes rêves que j'ai rêvés
Mon monde plein d'émotions
Je dois te donner, je dois te donner

Nuit et jour, je veux être près de toi
Tu es ma joie, mon amour comme le plus profond
Je dois me donner à toi.

Oh ton amour, amour immense
Tu seras la vigueur de mon âme
Je te supplie de m'aimer,
Non, il n'y a pas d'amour dans le monde
Non, il n'y en aura plus sans toi, je ne peux pas aimer,
Je te supplie de m'aimer.