1, 2, 3 (You're Fooling Me) - Manuel Ortega translation in German

1, 2, 3 (You're Fooling Me)

Verse 1:
I should believe in what they say,
You're playing games every day.
You're not serious at all girl, oh no no no.
All I need is one more break,
Your pretty face is just a fake.
You are telling me one lie after another.

Bridge:
Now I know that your love is like a nightmare,
You can do what you want because I don't care.

Chorus:
1, 2, 3 you're fooling me.
4, 5, 6 don't like your tricks.
7, 8, 9 you're not mine.
10, 11 I'll be gone.
You want a man I'll never be.
1, 2, 3, 4 we will see.
Why don't you just let it be? Set me free
1, 2, 3 you're fooling me.

Verse 2:
Too many broken promises,
I don't like the way it is.
Time has come to leave you girl, oh no no no.
Life is better without you,
I don't regret it 'cause it's true.
I'm gonna find me another pretty lover.
Bridge:...

Chorus:...

Interlude:
Another day full of sunshine,
Another girl wants to be mine,
Another love will be so fine,
Look at me.

Chorus:...

1, 2, 3 (Du narrst mich)

Strophe 1:
Ich sollte glauben, was sie sagen,
Du spielst jeden Tag Spielchen.
Du meinst es überhaupt nicht ernst, Mädchen, oh nein, nein, nein.
Alles, was ich brauche, ist noch eine Chance,
Dein hübsches Gesicht ist nur eine Täuschung.
Du erzählst mir eine Lüge nach der anderen.

Bridge:
Jetzt weiß ich, dass deine Liebe wie ein Albtraum ist,
Du kannst tun, was du willst, denn es ist mir egal.

Refrain:
1, 2, 3, du narrst mich.
4, 5, 6, ich mag deine Tricks nicht.
7, 8, 9, du gehörst nicht mir.
10, 11, ich werde weg sein.
Du willst einen Mann, der ich niemals sein werde.
1, 2, 3, 4, wir werden sehen.
Warum lässt du es nicht einfach sein? Lass mich frei
1, 2, 3, du narrst mich.

Strophe 2:
Zu viele gebrochene Versprechen,
Ich mag nicht, wie es ist.
Es ist Zeit, dich zu verlassen, Mädchen, oh nein, nein, nein.
Das Leben ist besser ohne dich,
Ich bereue es nicht, denn es ist wahr.
Ich werde mir eine andere hübsche Liebhaberin suchen.
Bridge:...

Refrain:...

Interlude:
Ein weiterer Tag voller Sonnenschein,
Ein anderes Mädchen will mein sein,
Eine andere Liebe wird so schön sein,
Sieh mich an.

Refrain:...