Lyrics and translation Manuel Ortega - 1, 2, 3 (You're Fooling Me)

1, 2, 3 (You're Fooling Me)

Verse 1:
I should believe in what they say,
You're playing games every day.
You're not serious at all girl, oh no no no.
All I need is one more break,
Your pretty face is just a fake.
You are telling me one lie after another.

Bridge:
Now I know that your love is like a nightmare,
You can do what you want because I don't care.

Chorus:
1, 2, 3 you're fooling me.
4, 5, 6 don't like your tricks.
7, 8, 9 you're not mine.
10, 11 I'll be gone.
You want a man I'll never be.
1, 2, 3, 4 we will see.
Why don't you just let it be? Set me free
1, 2, 3 you're fooling me.

Verse 2:
Too many broken promises,
I don't like the way it is.
Time has come to leave you girl, oh no no no.
Life is better without you,
I don't regret it 'cause it's true.
I'm gonna find me another pretty lover.
Bridge:...

Chorus:...

Interlude:
Another day full of sunshine,
Another girl wants to be mine,
Another love will be so fine,
Look at me.

Chorus:...

1, 2, 3 (Ты дурачишь меня)

Куплет 1:
Мне бы поверить, что говорят,
Ты играешь каждый день.
Ты совсем несерьёзна, девочка, о нет, нет, нет.
Всё, что мне нужно, это ещё один шанс,
Твоё хорошенькое личико — просто обман.
Ты говоришь мне одну ложь за другой.

Переход:
Теперь я знаю, что твоя любовь как страшный сон,
Ты можешь делать, что хочешь, потому что мне всё равно.

Припев:
Раз, два, три, ты дурачишь меня.
Четыре, пять, шесть, не люблю твои штучки.
Семь, восемь, девять, ты не моя.
Десять, одиннадцать, я уйду.
Ты хочешь мужчину, которым я никогда не буду.
Раз, два, три, четыре, посмотрим.
Почему бы тебе просто не оставить всё как есть? Освободи меня.
Раз, два, три, ты дурачишь меня.

Куплет 2:
Слишком много невыполненных обещаний,
Мне не нравится, как всё обстоит.
Пришло время оставить тебя, девочка, о нет, нет, нет.
Жизнь лучше без тебя,
Я не жалею, потому что это правда.
Я найду себе другую красавицу.
Переход:...

Припев:...

Инструментал:
Ещё один день, полный солнца,
Ещё одна девушка хочет быть моей,
Ещё одна любовь будет такой прекрасной,
Посмотри на меня.

Припев:...