Ahora Que Te Vas - Manuel Reza translation in Russian

Ahora Que Te Vas

No le tenía miedo a la soledad
Pero ahora que lo pienso
Creo que hablé de más
Pensaba que eso de sacarte de mi vida
Era una cosa tan sencilla
Pero en el fondo de mi pecho
Poco a poco fue creciendo esta
Agonía

Y ahora que te vas
Se me ha ido lo valiente
Ya no me siento tan fuerte
Y mi corazón está muerto de miedo
Porque vamos a perderte
Y esta vez para siempre

Y ahora que te vas
Con un nudo en la garganta
Sin poder decirte nada
Detenerte es imposible
Porque ya tu decisión está tomada
Y me duele en el alma
Ver como nuestra historia
Por mi culpa se acaba

Y ahora que te vas
Se me ha ido lo valiente
Ya no me siento tan fuerte
Y mi corazón está muerto de miedo
Porque vamos a perderte
Y esta vez para siempre

Y ahora que te vas
Con un nudo en la garganta
Sin poder decirte nada
Detenerte es imposible
Porque ya tu decisión está tomada
Y me duele en el alma
Ver como nuestra historia
Por mi culpa se acaba

Я не боялся одиночества
Но теперь, когда я думаю об этом
мне кажется, я слишком много говорил
Я думал, что это вычеркнет тебя из моей жизни
Это была такая простая вещь
Но глубоко в моей груди
Мало-помалу это росло
Агония

И теперь, когда ты уходишь
Моя смелость ушла
Я больше не чувствую себя таким сильным
И мое сердце напугано до смерти
Потому что мы потеряем тебя
И на этот раз навсегда

И теперь, когда ты уходишь
С комом в горле
Не имея возможности вам ничего сказать
Остановить тебя невозможно
Потому что ваше решение уже принято
И мне больно на душе
Посмотрите, как наша история
Это моя вина, что все закончилось

И теперь, когда ты уходишь
Моя смелость ушла
Я больше не чувствую себя таким сильным
И мое сердце напугано до смерти
Потому что мы потеряем тебя
И на этот раз навсегда

И теперь, когда ты уходишь
С комом в горле
Не имея возможности вам ничего сказать
Остановить тебя невозможно
Потому что ваше решение уже принято
И мне больно на душе
Посмотрите, как наша история
Это моя вина, что все закончилось