Lyrics and translation Manuel Reza - Día de Superar

Día de Superar

Hasta nunca
No nací para que me hagas sufrir
No me llames
Grábate muy bien las tres letras de la palabra "fin"

Me voy a montar a la troca, y saldré a buscarme
A alguien que me guste, y que me vibre
Que nunca me lastime
Como a ti te encantaba

Es día de superar
Y con la primera
Que me haga ojitos
Me voy a besar

Y toda la noche la bailaré
Pegadito
Las rolas que salgan de las bocinas
Y así te olvidaré

Entre las luces de colores
Y las cheves que me tomaré
Al chamuco lo que sentí por ti
Dile adiós al que nunca volverás a hacerle heridas

Es día de superar
Y con la primera
Que me haga ojitos
Me voy a besar

Y toda la noche la bailaré
Pegadito
Las rolas que salgan de las bocinas
Y así te olvidaré

Entre las luces de colores
Y las cheves que me tomaré
Al chamuco lo que sentí por ti
Dile adiós al que nunca volverás a hacerle heridas

Jour de dépassement

A jamais
Je ne suis pas né pour que tu me fasses souffrir
Ne m'appelle pas
Grave bien les trois lettres du mot "fin"

Je vais monter dans mon pick-up et partir à la recherche
De quelqu'un qui me plaira et qui me fera vibrer
Qui ne me blessera jamais
Comme tu aimais le faire

C'est le jour de dépasser
Et avec la première
Qui me fera des yeux doux
Je vais l'embrasser

Et toute la nuit, je danserai avec elle
Collé serré
Sur les musiques qui sortiront des enceintes
Et ainsi, je t'oublierai

Au milieu des lumières colorées
Et des bières que je boirai
Je dirai au diable ce que j'ai ressenti pour toi
Dis adieu à celui que tu ne blesseras plus jamais

C'est le jour de dépasser
Et avec la première
Qui me fera des yeux doux
Je vais l'embrasser

Et toute la nuit, je danserai avec elle
Collé serré
Sur les musiques qui sortiront des enceintes
Et ainsi, je t'oublierai

Au milieu des lumières colorées
Et des bières que je boirai
Je dirai au diable ce que j'ai ressenti pour toi
Dis adieu à celui que tu ne blesseras plus jamais