Lyrics and translation Manuel Romain - I Wonder Who's Kissing Her

I Wonder Who's Kissing Her

You have loved lots of girls
In the sweet long ago
And each one have meant heaven to you
You have bound your afection
To each one in turn
And sworn to all you'll be true
You have kissed them and felt the world was in tune
And you let them to hunt in the game
Has it ever ocurred to you later my boy
That she's probably doing the same
I wonder who's kissing her now
Wonder who's teaching her now
Wonder who's looking into her eyes
Breathing sighs, telling lies!
I wonder who's buying the wine
For lips that I used to call mine
Wonder if she ever tells him of me...
I wonder who's kissing her now!

Je me demande qui l'embrasse

Tu as aimé beaucoup de filles
Dans le doux passé lointain
Et chacune d'elles t'a semblé un paradis
Tu as lié ton affection
À chacune à son tour
Et tu as juré à toutes que tu serais fidèle
Tu les as embrassées et tu as senti que le monde était en harmonie
Et tu les as laissées chasser dans le jeu
Est-ce que cela t'est déjà arrivé plus tard, mon garçon
Qu'elle fait probablement la même chose
Je me demande qui l'embrasse maintenant
Je me demande qui lui apprend des choses maintenant
Je me demande qui regarde dans ses yeux
Souffle des soupirs, raconte des mensonges!
Je me demande qui achète le vin
Pour les lèvres que j'appelais les miennes
Je me demande si elle lui parle jamais de moi...
Je me demande qui l'embrasse maintenant!