Lyrics and translation Manuel Rossi - I Suffer Hope

I Suffer Hope

I look the empty and I smile
Thinking that you believe in me
I look the sky and close my eyes
Knowing that you're my wings
I feel die when you look at me
With eyes full of hope
I look at you knowing you're happy
Hoping that the light will listen to you
Knowing that you're pure
Watching your life
I know that there isn't a us
But there is a sign and I suffer hope
I feel the cold iron on my skin
With your voice that warm me up
With your words that make me believe
That the fear will be over
I look the night, the moon, the stars
Knowing that you're one of them
I look at you knowing you're happy
Hoping that the light will listen to you
Knowing that you're pure
Watching your life
I know that there isn't a us
But there is a sign and I suffer hope
I feel die when you look at me
But I look you
And I hope you're happy
I look at you knowing you're happy
Hoping that the light will listen to you
Knowing that you're pure
Watching your life
I know that there isn't a us
But there is a sign and I suffer hope

J'endure l'espoir

Je regarde le vide et je souris
En pensant que tu crois en moi
Je regarde le ciel et je ferme les yeux
Sachant que tu es mes ailes
Je sens que je vais mourir quand tu me regardes
Avec des yeux remplis d'espoir
Je te regarde en sachant que tu es heureux
En espérant que la lumière t'écoutera
Sachant que tu es pur
En regardant ta vie
Je sais qu'il n'y a pas de "nous"
Mais il y a un signe et j'endure l'espoir
Je sens le froid du fer sur ma peau
Avec ta voix qui me réchauffe
Avec tes mots qui me font croire
Que la peur sera finie
Je regarde la nuit, la lune, les étoiles
Sachant que tu es l'un d'eux
Je te regarde en sachant que tu es heureux
En espérant que la lumière t'écoutera
Sachant que tu es pur
En regardant ta vie
Je sais qu'il n'y a pas de "nous"
Mais il y a un signe et j'endure l'espoir
Je sens que je vais mourir quand tu me regardes
Mais je te regarde
Et j'espère que tu es heureux
Je te regarde en sachant que tu es heureux
En espérant que la lumière t'écoutera
Sachant que tu es pur
En regardant ta vie
Je sais qu'il n'y a pas de "nous"
Mais il y a un signe et j'endure l'espoir