Manuel Turizo - Inténtalo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manuel Turizo - Inténtalo




Inténtalo
Essaie
Si quieres inténtalooooo
Si tu veux essaieeee
Si te llamo al cel contéstalooo
Si je t'appelle réponds-moiii
Dime ma si estás sintiendo lo mismo que siento yo
Dis-moi ma belle si tu ressens la même chose que moi
Déjame un beso antes que te vayas, dámelooo
Laisse-moi un baiser avant que tu partes, donne-le moiii
Me conformo con tenerte a ti
Je me contente de t'avoir toi
No necesito un avión para subir al cielo
Je n'ai pas besoin d'un avion pour monter au ciel
Si cada vez que te siento encima de
Si chaque fois que je te sens sur moi
me llevas a lo alto siento que vuelo
Tu m'emmènes si haut que j'ai l'impression de voler
Se volvió una adicción lo tienes que saber
C'est devenu une addiction tu dois le savoir
que pasa lo mismo en ti cuando me ves
Je sais que c'est pareil pour toi quand tu me vois
Nos gana la ambición de volvernos a ver
L'envie de se revoir nous consume
A tus tentaciones soy débil como el papel
Face à tes tentations je suis faible comme du papier
Si quieres inténtalooooo
Si tu veux essaieeee
Si te llamo al cel contéstalooo
Si je t'appelle réponds-moiii
Dime ma si estás sintiendo lo mismo que siento yo
Dis-moi ma belle si tu ressens la même chose que moi
Déjame un beso antes que te vayas dámelooo
Laisse-moi un baiser avant que tu partes, donne-le moiii
Si quieres inténtalooooo
Si tu veux essaieeee
Si te llamo al cel contéstalooo
Si je t'appelle réponds-moiii
Ma, si estás sintiendo lo mismo que siento yo
Ma belle, si tu ressens la même chose que moi
Déjame un beso
Laisse-moi un baiser
Antes que te vayas dámelooo
Avant que tu partes, donne-le moiii
Tu fuiste mejor de lo que imaginé
Tu étais mieux que ce que j'avais imaginé
Se me quedo el momento que terminaste mordiendo los cojines
Le moment tu as fini par mordre les oreillers est resté gravé en moi
nunca me dijiste lo que querías
Tu ne m'as jamais dit ce que tu voulais
Pero yo lo adiviné, no dejemos que se termine
Mais je l'ai deviné, ne laissons pas ça se terminer
prendemos la cámara esto seguro se convierte en un matiné
Si on allume la caméra ça se transforme en matinée coquine, c'est sûr
Otras me tiran pero ya
D'autres me draguent mais voilà
A tu cuerpo yo soy loyal
Je suis fidèle à ton corps
Me dicen que quieren verme pero es que a mi no me soya
On me dit qu'ils veulent me voir mais moi je ne suis pas disponible
Mami tienes la autoridad, te aprendiste de memoria
Chérie tu as l'autorité, tu as appris par cœur
Si lo meto como Beckham sales cantando Victoria
Si je marque comme Beckham tu ressors en chantant Victoria
Si quieres inténtalooooo
Si tu veux essaieeee
Si te llamo al cel contéstalooo
Si je t'appelle réponds-moiii
Dime ma' si estás sintiendo lo mismo que siento yo
Dis-moi ma belle si tu ressens la même chose que moi
Déjame un beso antes que te vayas dámelooo
Laisse-moi un baiser avant que tu partes, donne-le moiii
Si quieres inténtalooooo
Si tu veux essaieeee
Si te llamo al cel contéstalooo
Si je t'appelle réponds-moiii
Dime ma' si estás sintiendo lo mismo que siento yo
Dis-moi ma belle si tu ressens la même chose que moi
Déjame un beso antes que te vayas dámelooo
Laisse-moi un baiser avant que tu partes, donne-le moiii
Don't worries when i'm with you
T'inquiète pas quand je suis avec toi
Don't worries when i'm with you
T'inquiète pas quand je suis avec toi
Don't worries when i'm with you
T'inquiète pas quand je suis avec toi
Don't worries, worries with you
T'inquiète, t'inquiète pas avec toi
Don't worries when i'm with you
T'inquiète pas quand je suis avec toi
Don't worries when i'm with you
T'inquiète pas quand je suis avec toi
Don't worry
T'inquiète pas





Writer(s): Juan Luis Londono Arias, Manuel Alejandro Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.